100 Years of K-pop Waiting for Translation
【클린버전】 임영웅 – 그대라는 사치 💙사랑의 콜센타 62화💙 TV CHOSUN 210701 방송 @ 미스&미스터트롯 공식계정
Korean Lyrics & English Translation
- 그림 같은 집이 뭐 별거겠어요
A picturesque house is nothing special - 어느 곳이든 그대가 있다면
Wherever you are - 그게 그림이죠
that’s a picture - 빛나는 하루가 뭐 별거겠어요
A shining day, nothing special - 어떤 하루던 그대 함께라면
Any day, if I’m with you - 뭐가 필요하죠
What do I need - 나 그대가 있지만
I have you - 힘든 세상이 아니라
Not a hard world - 힘든 세상이지만 곁에 그대가 있음을 깨닫고
It’s a difficult world, but I realize that you are by my side - 또 감사해요 또 기도해요
Thank you again, and also I pray - 내 곁에서 변치 않고
without change by my side - 영원하길 기도 드리죠
I pray forever - 무려 우리 함께 눈 뜨는 아침과
The morning when we wake up together - 매일 그댈 만나 돌아오는 집 앞
In front of the house where I come back to meet you every day - 나 만의 그대 나의 그대
My only you, my dear - 내겐 사치라는 걸
It’s a luxury to me - 과분한 입맞춤에 취해
Drunk by an excessive kiss - 잠이 드는 일
falling asleep - 그래 사치 그댄 사치 내겐 사치
Yes, it is a luxury, you are a luxury, to me it is a luxury - 행복이란 말이 뭐 별거겠어요
The word happiness is not special - 그저 그대의 잠꼬대 마저 날 기쁘게 하는 데
Even your sleep talk makes me happy
- 사랑이란 말이 뭐 별거겠어요
The word love is not special - 그저 이렇게 보고만 있어도
Just looking at you like this - 입에서 맴돌죠
It lingers in my mouth - 나 그대가 있지만
I have you - 거친 세상이 아니라
not a rough world - 거친 세상이지만
It’s a rough world - 내겐 그대가 있음을 깨닫고
Realizing that I have you - 또 다짐하죠 또 약속하죠
I make up my mind and I promise again - 그대 곁에 변치않고
without change by my side - 영원하길 약속할게요
I promise you forever - 무려 우리 함께 눈 뜨는 아침과
The morning when we wake up together - 매일 그댈 만나 돌아오는 집 앞
In front of the house where I come back to meet you every day - 나 만의 그대 나의 그대
My only you, my dear - 내겐 사치라는 걸
It’s a luxury to me - 과분한 입맞춤에 취해
Drunk by an excessive kiss - 잠이 드는 일
falling asleep - 그래 사치 그댄 사치 내겐 사치
Yes, it is a luxury, you are a luxury, to me it is a luxury - 내가 상상하고
I imagine - 꿈꾸던 사람 그대
the person I dreamed of - 정말 사랑하고 있다고 나 말 할 수 있어서
Being able to say that I really love you - 믿을 수 없어
I can not believe it - 정말 믿을 수 없어
I can’t really believe it - 내가 어떻게 내가 감히 사랑할 수 있는지 말야
How can I dare to love - 매일 나를 위해 차려진 이 식탁
Every day this table is prepared for me - 나 만의 그대 나의 그대
My only you, my dear - 내겐 사치라는 걸
It’s a luxury to me - 과분한 입맞춤에 취해
Drunk by an excessive kiss - 잠에 드는 일
falling asleep - 그래 사치 그댄 사치 내겐 사치
Yes, it is a luxury, you are a luxury, to me it is a luxury
STORY OF K-POP
