100 Years of K-pop Waiting for Translation
[MV] 임영웅 – 이제 나만 믿어요 full.ver @ 미스&미스터트롯 공식계정
Korean Lyrics & English Translation
- 무얼 믿은 걸까 부족했던 내게서
What did you believe? From me who was lacking
- 나조차 못 믿던 내게 여태 머문 사람
The person who stayed with me that I didn’t even trust
- 무얼 봤던 걸까 가진 것도 없던 내게
What did you see, From me who had nothing
- 무작정 내 손을 잡아 날 이끈 사람
The person who recklessly took my hand and led me
- 최고였어
It was the best
- 그대 눈 속에 비친 내 모습
My reflection in your eyes
- 이제는 내게서 그댈 비춰줄게
Now I’ll shine on you from me
- 궂은 비가 오면
When it rains heavily
* In the event of an untimely rain
- 세상 가장 큰 그대 우산이 될게
I’ll be your biggest umbrella in the world
- 그댄 편히 걸어가요
You walk comfortably
- 걷다가 지치면
When you get tired of walking
- 내가 그대를 안고 어디든 갈게
I’ll hold you and go anywhere
- 이제 나만 믿어요
Trust me now
- 나만 두고 가던, 나만 스쳐 간 행운이 모여
The luck that only I left behind, only passed by me, gathers
- 그대가 되어서 내게 와준 거야
It became you and came to me
- 궂은 비가 오면
When it rains heavily
In the event of an untimely rain
- 세상 가장 큰 그대 우산이 될게
I’ll be your biggest umbrella in the world
- 그댄 편히 걸어가요
You walk comfortably
- 걷다가 지치면
hen you get tired of walking
- 내가 그대를 안고 어디든 갈게
I’ll hold you and go anywhere
- 이제 나만 믿어요
Trust me now
- 나의 마지막 주인공이 되어
Be my last hero
- 다신 누구 앞에서도 그대는 고개 숙이지 마요
Never again bow your head in front of anyone
- 내가 보지 못했던 홀로 고단했던 시간
A time when you were alone that I had never seen before
- 고맙고 미안해요 사랑해요
Thank you and I’m sorry I love you
- 이 세상은
This world
- 우리를 두고 오랜 장난을 했고
It has played us for a long time
- 우린 속지 않은 거야
We’re not fooled
- 이제 울지 마요
Don’t cry now
- 좋을 땐 밤새도록 맘껏 웃어요
When it’s good, let’s laugh all night long
- 전부 그대 꺼니까
Because it’s all yours
- 그대는 걱정 말아요
Don’t you worry
- 이제 나만 믿어요
Trust me now
STORY OF K-POP
