
100 Years of K-pop Waiting for Translation
Korean Lyrics & English Translation
- 세상이란 장애물이
Obstacles in the world - 너의 앞길을 가로막을 때 날 봐
Look at me when it gets in your way
- 언제나 너의 곁엔 내가 있어
I’m always by your side - 불안 따윈 1도 없을 테니
There won’t be a single bit of anxiety - 이렇게 always always
Like this, always always, always - 내가 너를 지켜줄게
I’ll protect you
- 나를 믿고 가 오
Trust me and go oh - 거친 세상이지만
Even if it’s a rough world - 나를 믿고 가 오
Trust me and go oh - 나와 함께라면 ready to go
If you’re with me, ready to go
- 창밖으로 비쳐오는 태양
Sun shining through the window - 시시각각 바뀌는 구름의 모양
The shape of the cloud changes every moment
- 공기를 가르며 와닿는
Through the air, come and reach me - 바람의 향기가 느껴지니
I can feel the scent of the wind - 이렇게 always always
Like this, always always, always - 내가 너를 지켜줄 테니
I’ll protect you

- 나를 믿고 가 오
Trust me and go oh - 거친 세상이지만
Even if it’s a rough world - 나를 믿고 가 오
Trust me and go oh - 나와 함께라면 ready to go
If you’re with me, ready to go
- Let’s go go right away right away
- When we go go go far away far away
- 참 다행이지 나의 옆이 너라서
I’m so lucky because you’re by my side - 내 어깨에 기대어
Lean on my shoulder - 손을 꼭 잡고 같이
Holding hands together - 어디로든 가자
Let’s go anywhere
- 나를 믿고 가 오
Trust me and go oh - 거친 세상이지만
Even if it’s a rough world - 나를 믿고 가 오
Trust me and go oh - 나와 함께라면 ready to go
If you’re with me, ready to go
- Let’s go go right away right away
- When we go go go far away far away
STORY OF K-POP