Monday, June 27, 2022
spot_img
HomeK-POP "We were together, but the breakup is only me" / So...

[K-pop] “We were together, but the breakup is only me” / So Jung

[K-POP]’s Looking for Volunteers –
100 Years of K-pop Waiting for Translation
소정(So Jung) – 함께 했는데 이별은 나 혼자인 거야(If You Were Still Here) @ 감성발라드
Korean Lyrics & English Translation
  • 이젠 누군갈 만나는 게
    to meet someone now
  • 아직은 힘이 들것 같아
    I think it will still be hard for me
  • 다시는 믿고 싶지 않아
    I never want to believe again
  • 왜 난 사랑을 하면 할수록
    Why is it that the more I love
  • 뭐 그리도 어려운 건지
    the more difficult it is
  • 홀로 남겨질 내게 또 미안해
    I’m sorry again for being left alone




  • 날 사랑한다며
    You said you loved me
  • 절대 안 떠나겠다며
    You said you’d never leave
  • 너를 많이 사랑했는데
    I loved you so much
  • 모든 걸 함께 했었는데
    We did everything together
  • 이별은 나 혼자인 거야
    but I’m the only one who said goodbye
  • 왜 이런 거냐고
    Why is it like this




  • 잠시 내가 미워진 거라면
    If you’ve hated me for a while
  • 기다릴 수 있어 네가 돌아올 때까지
    I can wait until you get back
  • 날 놓지 말아 줘
    Don’t let me go
  • 애써 날 위해주는 척하는
    pretending to be for me
  • 너의 그 뻔한 표정에서
    From that obvious expression of you
  • 네 맘의 끝을 봤어
    I saw the end of your heart
  • 착각이길 바랐어
    I hoped it was a misunderstanding
  • 이러지 말아 줘
    Please don’t do this
  • 맘이 찢어질 것 같아
    I feel like my heart is going to break
  • 너를 많이 사랑했는데
    I loved you so much
  • 모든 걸 함께 했었는데
    We did everything together
  • 이별은 나 혼자인 거야
    but I’m the only one who said goodbye
  • 왜 이런 거냐고
    Why is it like this




  • 잠시 내가 싫어진 거라면
    If for a moment you hated me
  • 기다릴 수 있어 네가 돌아올 때까지
    I can wait until you get back
  • 날 놓지 말아 줘
    Don’t let me go
  • 나만을 바라보겠단 너를 믿고
    I trust you that you’ll only look at me
    *I believed in you that you will only look at me
  • 네게 모든 걸 주고 사랑했었어
    I gave you everything and loved you
  • 그래 내가 널 보내야겠지
    Yeah, I have to let you go
  • 내가 부족한 탓일까
    Is it because I am lacking




  • 정말 많이 사랑했는데
    I loved you so much
  • 네 품에 안기고 싶은데
    I want to be held in your arms
  • 다시 널 기다리는 내가 참 비참해 보여
    I look so miserable waiting for you again
  • 다시 내게 돌아와 준다면
    if you come back to me
  • 나 울지 않을게
    I won’t cry
  • 그땐 내 곁에 있어줘
    Then stay by my side
  • 날 놓지 말아 줘
    Don’t let me go
STORY OF K-POP

spot_img

Most Popular

[K-pop] “LILAC” / IU