문득 돌아보면 같은 자리지만 [mun·deug / dol·a·bo·myeon / gat·eun / ja·li·ji·man] When I look back, it’s the same place
난 아주 먼 길을 떠난 듯 했어 [nan / a·ju / meon / gil·eul / tteo·nan / deus / haess·eo] but I seem to have gone a very long way
만날 순 없었지 한번 어긋난 후 [man·nal / sun / eobs·eoss·ji / han·beon / eo·geus·nan / hu] We couldn’t meet, after we broke up once
나의 기억에서는 살아있는 먼 그대 [na·ui / gi·eog·e·seo·neun / sal·a·iss·neun / meon / geu·dae] You, who are still alive in my memory * In my memory, you who are alive and far away
난 끝내 익숙해지겠지 [nan / kkeut·nae / ig·sug·hae·ji·gess·ji] I will eventually get used to it,
그저 쉽게 잊고 사는 것 [geu·jeo / swib·ge / ij·go sa·neun / geos] Just easily forgetting and living
또 함께 나눈 모든 것도 그만큼의 허전함일 뿐 [tto / ham·kke / na·nun / mo·deun / geos·do / geu·man·keum·ui / heo·jeon·ham·il / ppun] And everything we shared together is just that much emptiness
덧없이 흘러가는 시간 속에서 [deos·eobs·i / heul·leo·ga·neun / si·gan / sog·e·seo] In the fleeting time
어떤 만남을 준비할까~~ [eo·tteon / man·nam·eul / jun·bi·hal·kka] What kind of meeting are we preparing for?
하지만 기억해 줘 [ha·ji·man / gi·eog·hae / jwo] But please remember
지난 얘기와 이별 후에 비로소 눈 뜬 나의 사랑을 [ji·nan / yae·gi·wa / i·byeol / hue / bi·lo·so / nun / tteun / na·ui / sa·lang·eul] the story of the past and my love that finally opened its eyes after the breakup
난 끝내 익숙해지겠지 [nan / kkeut·nae / ig·sug·hae·ji·gess·ji] I will eventually get used to it,
그저 쉽게 잊고 사는 것 [geu·jeo / swib·ge / ij·go / sa·neun / geos] Just easily forgetting and living
또 함께 나눈 모든 것도 그만큼의 허전함일 뿐 [tto / ham·kke / na·nun / mo·deun / geos·do / geu·man·keum·ui / heo·jeon·ham·il / ppun] And everything we shared together is just that much emptiness
덧없이 흘러가는 시간 속에서 [deos·eobs·i / heul·leo·ga·neun / si·gan / sog·e·seo] In the fleeting time
어떤 만남을 준비할까~~ [eo·tteon / man·nam·eul / jun·bi·hal·kka] What kind of meeting are we preparing for?
하지만 기억해 줘 [ha·ji·man / gi·eog·hae / jwo] But please remember
지난 얘기와 이별 후에 비로소 눈 뜬 나의 사랑을 [ji·nan / yae·gi·wa / i·byeol / hue / bi·lo·so / nun / tteun / na·ui / sa·lang·eul] the story of the past and my love that finally opened its eyes after the breakup
