- Real Estate – 房地产 (fáng dì chǎn):
指土地、房子以及永久附着在土地上的一切东西。 - Real Property – 不动产 (bù dòng chǎn):
不能移动的位置财产，比如房屋和土地。 - Personal Property – 动产 (dòng chǎn):
可以移动的个人财产，比如家具和汽车。 - Land – 土地 (tǔ dì):
地面以及地下、地上的空间。 - Property Rights – 产权 (chǎn quán):
拥有、使用、出租或出售房地产的权利。 - Ownership – 所有权 (suǒ yǒu quán):
对房产拥有合法控制权。 - Title – 产权 (chǎn quán):
证明谁是真正房主的法律权利。 - Deed – 房契 (fáng qì):
转让房屋所有权的正式文件。 - Grantor – 转让人 (zhuǎn ràng rén):
把房子卖出去的人。 - Grantee – 受让人 (shòu ràng rén):
接受房屋产权的人。 - Lease – 租约 (zū yuē):
房东和租客之间的租房合同。 - Tenant – 租客 (zū kè):
租房子居住的人。 - Landlord – 房东 (fáng dōng):
拥有房子并出租的人。 - Easement – 地役权 (dì yì quán):
允许别人使用你土地一部分的权利。 - Encroachment – 越界侵占 (yuè jiè qīn zhàn):
建筑物超出了土地边界。 - Lien – 留置权 (liú zhì quán):
因欠债而附加在房产上的债权。 - Encumbrance – 产权负担 (chǎn quán fù dān):
限制房产使用或价值的问题。 - Foreclosure – 止赎 (zhǐ shú):
银行因贷款未还而收回房屋。 - Probate – 遗产认证 (yí chǎn rèn zhèng):
法院处理遗产继承的程序。 - Estate – 房地产权益 (fáng dì chǎn quán yì):
一个人对房地产拥有的权利和利益。 - Broker – 地产经纪 (dì chǎn jīng jì):
拥有执照并经营房地产业务的人。 - Salesperson – 地产销售员 (dì chǎn xiāo shòu yuán):
帮助买卖房屋的房地产工作人员。 - Real Estate Agent – 房地产代理 (fáng dì chǎn dài lǐ):
代表客户买卖房屋的人。 - Agency – 代理关系 (dài lǐ guān xì):
经纪人与客户之间的法律关系。 - Client – 客户 (kè hù):
与经纪人签合同的人。 - Customer – 顾客 (gù kè):
接受服务但没有代理合同的人。 - Listing Agreement – 委托协议 (wěi tuō xié yì):
房主委托经纪人卖房的合同。 - Exclusive Listing – 独家代理 (dú jiā dài lǐ):
只有一个经纪人可以卖该房产。 - Commission – 佣金 (yòng jīn):
经纪人完成交易后获得的报酬。 - Fiduciary Duty – 信托责任 (xìn tuō zé rèn):
经纪人必须优先保护客户利益。 - Disclosure – 信息披露 (xìn xī pī lù):
必须告诉客户的重要事实。 - Dual Agency – 双重代理 (shuāng chóng dài lǐ):
同时代表买方和卖方。 - Buyer Agency – 买方代理 (mǎi fāng dài lǐ):
专门代表买房客户。 - Seller Agency – 卖方代理 (mài fāng dài lǐ):
专门代表卖房客户。 - Referral – 转介 (zhuǎn jiè):
把客户介绍给其他经纪人。 - Independent Contractor – 独立承包人 (dú lì chéng bāo rén):
自由工作的房地产人员。 - Sponsoring Broker – 挂靠经纪人 (guà kào jīng jì rén):
管理销售员的上级经纪人。 - REALTOR® – 房地产经纪会员 (fáng dì chǎn jīng jì huì yuán):
加入房地产协会的经纪人。 - Ethics – 职业道德 (zhí yè dào dé):
工作中应遵守的道德标准。 - Fair Dealing – 公平交易 (gōng píng jiāo yì):
对所有客户公平诚实。 - Contract – 合同 (hé tóng):
具有法律效力的协议。 - Offer – 要约 (yào yuē):
买方提出购买条件。 - Acceptance – 接受 (jiē shòu):
同意合同条件。 - Consideration – 对价 (duì jià):
合同双方交换的价值。 - Mutual Consent – 双方同意 (shuāng fāng tóng yì):
双方都同意合同内容。 - Breach of Contract – 违约 (wéi yuē):
没有履行合同义务。 - Amendment – 修正 (xiū zhèng):
修改原合同内容。 - Addendum – 补充条款 (bǔ chōng tiáo kuǎn):
合同附加内容。 - Void Contract – 无效合同 (wú xiào hé tóng):
法律上无效的合同。 - Voidable Contract – 可撤销合同 (kě chè xiāo hé tóng):
某一方可以取消的合同。 - Executed Contract – 已履行合同 (yǐ lǚ xíng hé tóng):
双方已完成合同义务。 - Executory Contract – 待履行合同 (dài lǚ xíng hé tóng):
尚未完成的合同。 - Contingency – 附带条件 (fù dài tiáo jiàn):
合同生效前必须满足的条件。 - Earnest Money Deposit – 诚意金 (chéng yì jīn):
买方表示诚意支付的押金。 - Closing – 过户成交 (guò hù chéng jiāo):
房屋正式完成交易。 - Settlement – 结算 (jié suàn):
买卖双方完成财务处理。 - Escrow – 第三方托管 (dì sān fāng tuō guǎn):
第三方暂时保管资金和文件。 - Default – 违约 (wéi yuē):
未能按合同付款或履约。 - Specific Performance – 强制履行 (qiáng zhì lǚ xíng):
法院要求按合同执行。 - Option Contract – 选择权合同 (xuǎn zé quán hé tóng):
在规定时间内保留购买权利。 - Mortgage – 抵押贷款 (dǐ yā dài kuǎn):
用房屋作担保向银行借钱。 - Loan – 贷款 (dài kuǎn):
向银行借款。 - Interest – 利息 (lì xī):
借钱需要支付的费用。 - Principal – 本金 (běn jīn):
最初借的钱。 - Down Payment – 首付款 (shǒu fù kuǎn):
买房时先支付的一部分钱。 - Appraisal – 房产评估 (fáng chǎn píng gū):
专业人员估算房屋价值。 - Credit Score – 信用分数 (xìn yòng fēn shù):
银行评估信用的分数。 - Underwriting – 贷款审核 (dài kuǎn shěn hé):
银行审核贷款风险。 - Amortization – 分期摊还 (fēn qī tān huán):
分期偿还贷款本金和利息。 - Adjustable Rate Mortgage – 浮动利率贷款 (fú dòng lì lǜ dài kuǎn):
利率会变化的贷款。 - Fixed Rate Mortgage – 固定利率贷款 (gù dìng lì lǜ dài kuǎn):
利率固定不变的贷款。 - FHA Loan – FHA政府贷款 (FHA zhèng fǔ dài kuǎn):
美国政府支持的购房贷款。 - VA Loan – VA退伍军人贷款 (VA tuì wǔ jūn rén dài kuǎn):
给退伍军人的贷款。 - PMI – 私人贷款保险 (sī rén dài kuǎn bǎo xiǎn):
首付低时需要购买的保险。 - Equity – 房屋净值 (fáng wū jìng zhí):
房屋价值减去贷款后的余额。 - Refinancing – 再融资 (zài róng zī):
用新贷款替换旧贷款。 - Debt-to-Income Ratio – 债务收入比 (zhài wù shōu rù bǐ):
债务占收入的比例。 - Pre-Approval – 预批准 (yù pī zhǔn):
银行初步同意贷款。 - Closing Costs – 过户费用 (guò hù fèi yòng):
买房交易中的额外费用。 - Foreclosure – 止赎 (zhǐ shú):
银行收回无法还贷的房屋。 - Condominium – 共管公寓 (gòng guǎn gōng yù):
个人拥有单元、共享公共区域的公寓。 - Cooperative – 合作公寓 (hé zuò gōng yù):
居民拥有公司股份而不是房屋产权。 - Single Family Home – 独立住宅 (dú lì zhù zhái):
一家人独立居住的房子。 - Multi-family Home – 多户住宅 (duō hù zhù zhái):
多个家庭共同居住的房屋。 - Townhouse – 联排别墅 (lián pái bié shù):
多栋连在一起的房屋。 - Commercial Property – 商业地产 (shāng yè dì chǎn):
用于商业经营的房产。 - Industrial Property – 工业地产 (gōng yè dì chǎn):
用于工厂或仓库的房产。 - Residential Property – 住宅地产 (zhù zhái dì chǎn):
用于居住的房产。 - Joint Tenancy – 共同共有 (gòng tóng gòng yǒu):
多人共同拥有并有继承权。 - Tenancy in Common – 按份共有 (àn fèn gòng yǒu):
多人按比例拥有房产。 - Fair Housing Law – 公平住房法 (gōng píng zhù fáng fǎ):
禁止住房歧视的法律。 - Civil Rights Act – 民权法 (mín quán fǎ):
保护公民平等权利的法律。 - Discrimination – 歧视 (qí shì):
因种族等原因不公平对待。 - Americans with Disabilities Act – 美国残障法 (měi guó cán zhàng fǎ):
保护残障人士权益。 - License Law – 执照法 (zhí zhào fǎ):
管理房地产执照的法律。 - Regulation – 规章 (guī zhāng):
政府制定的规则。 - Fraud – 欺诈 (qī zhà)
故意欺骗他人。 - Misrepresentation – 虚假陈述 (xū jiǎ chén shù)
提供错误或误导信息。 - Negligence – 疏忽 (shū hū)
因不小心造成损失。 - Zoning – 土地分区 (tǔ dì fēn qū):
政府规定土地用途分类。
- Real Estate — 房地产 (fáng dì chǎn)
- Real Property — 不动产 (bù dòng chǎn)
- Personal Property — 动产 (dòng chǎn)
- Land — 土地 (tǔ dì)
- Property Rights — 产权 (chǎn quán)
- Ownership — 所有权 (suǒ yǒu quán)
- Title — 产权 (chǎn quán)
- Deed — 房契 (fáng qì)
- Grantor — 转让人 (zhuǎn ràng rén)
- Grantee — 受让人 (shòu ràng rén)
- Lease — 租约 (zū yuē)
- Tenant — 租客 (zū kè)
- Landlord — 房东 (fáng dōng)
- Easement — 地役权 (dì yì quán)
- Encroachment — 越界侵占 (yuè jiè qīn zhàn)
- Lien — 留置权 (liú zhì quán)
- Encumbrance — 产权负担 (chǎn quán fù dān)
- Foreclosure — 止赎 (zhǐ shú)
- Probate — 遗产认证 (yí chǎn rèn zhèng)
- Estate — 房地产权益 (fáng dì chǎn quán yì)
- Broker — 地产经纪 (dì chǎn jīng jì)
- Salesperson — 地产销售员 (dì chǎn xiāo shòu yuán)
- Real Estate Agent — 房地产代理 (fáng dì chǎn dài lǐ)
- Agency — 代理关系 (dài lǐ guān xì)
- Client — 客户 (kè hù)
- Customer — 顾客 (gù kè)
- Listing Agreement — 委托协议 (wěi tuō xié yì)
- Exclusive Listing — 独家代理 (dú jiā dài lǐ)
- Commission — 佣金 (yòng jīn)
- Fiduciary Duty — 信托责任 (xìn tuō zé rèn)
- Disclosure — 信息披露 (xìn xī pī lù)
- Dual Agency — 双重代理 (shuāng chóng dài lǐ)
- Buyer Agency — 买方代理 (mǎi fāng dài lǐ)
- Seller Agency — 卖方代理 (mài fāng dài lǐ)
- Referral — 转介 (zhuǎn jiè)
- Independent Contractor — 独立承包人 (dú lì chéng bāo rén)
- Sponsoring Broker — 挂靠经纪人 (guà kào jīng jì rén)
- REALTOR® — 房地产经纪会员 (fáng dì chǎn jīng jì huì yuán)
- Ethics — 职业道德 (zhí yè dào dé)
- Fair Dealing — 公平交易 (gōng píng jiāo yì)
- Contract — 合同 (hé tóng)
- Offer — 要约 (yào yuē)
- Acceptance — 接受 (jiē shòu)
- Consideration — 对价 (duì jià)
- Mutual Consent — 双方同意 (shuāng fāng tóng yì)
- Breach of Contract — 违约 (wéi yuē)
- Amendment — 修正 (xiū zhèng)
- Addendum — 补充条款 (bǔ chōng tiáo kuǎn)
- Void Contract — 无效合同 (wú xiào hé tóng)
- Voidable Contract — 可撤销合同 (kě chè xiāo hé tóng)
- Executed Contract — 已履行合同 (yǐ lǚ xíng hé tóng)
- Executory Contract — 待履行合同 (dài lǚ xíng hé tóng)
- Contingency — 附带条件 (fù dài tiáo jiàn)
- Earnest Money Deposit — 诚意金 (chéng yì jīn)
- Closing — 过户成交 (guò hù chéng jiāo)
- Settlement — 结算 (jié suàn)
- Escrow — 第三方托管 (dì sān fāng tuō guǎn)
- Default — 违约 (wéi yuē)
- Specific Performance — 强制履行 (qiáng zhì lǚ xíng)
- Option Contract — 选择权合同 (xuǎn zé quán hé tóng)
- Mortgage — 抵押贷款 (dǐ yā dài kuǎn)
- Loan — 贷款 (dài kuǎn)
- Interest — 利息 (lì xī)
- Principal — 本金 (běn jīn)
- Down Payment — 首付款 (shǒu fù kuǎn)
- Appraisal — 房产评估 (fáng chǎn píng gū)
- Credit Score — 信用分数 (xìn yòng fēn shù)
- Underwriting — 贷款审核 (dài kuǎn shěn hé)
- Amortization — 分期摊还 (fēn qī tān huán)
- Adjustable Rate Mortgage — 浮动利率贷款 (fú dòng lì lǜ dài kuǎn)
- Fixed Rate Mortgage — 固定利率贷款 (gù dìng lì lǜ dài kuǎn)
- FHA Loan — FHA政府贷款 (FHA zhèng fǔ dài kuǎn)
- VA Loan — VA退伍军人贷款 (VA tuì wǔ jūn rén dài kuǎn)
- PMI — 私人贷款保险 (sī rén dài kuǎn bǎo xiǎn)
- Equity — 房屋净值 (fáng wū jìng zhí)
- Refinancing — 再融资 (zài róng zī)
- Debt-to-Income Ratio — 债务收入比 (zhài wù shōu rù bǐ)
- Pre-Approval — 预批准 (yù pī zhǔn)
- Closing Costs — 过户费用 (guò hù fèi yòng)
- Foreclosure — 止赎 (zhǐ shú)
- Condominium — 共管公寓 (gòng guǎn gōng yù)
- Cooperative — 合作公寓 (hé zuò gōng yù)
- Single Family Home — 独立住宅 (dú lì zhù zhái)
- Multi-family Home — 多户住宅 (duō hù zhù zhái)
- Townhouse — 联排别墅 (lián pái bié shù)
- Commercial Property — 商业地产 (shāng yè dì chǎn)
- Industrial Property — 工业地产 (gōng yè dì chǎn)
- Residential Property — 住宅地产 (zhù zhái dì chǎn)
- Joint Tenancy — 共同共有 (gòng tóng gòng yǒu)
- Tenancy in Common — 按份共有 (àn fèn gòng yǒu)
- Fair Housing Law — 公平住房法 (gōng píng zhù fáng fǎ)
- Civil Rights Act — 民权法 (mín quán fǎ)
- Discrimination — 歧视 (qí shì)
- Americans with Disabilities Act — 美国残障法 (měi guó cán zhàng fǎ)
- License Law — 执照法 (zhí zhào fǎ)
- Regulation — 规章 (guī zhāng)
- Fraud — 欺诈 (qī zhà)
- Misrepresentation — 虚假陈述 (xū jiǎ chén shù)
- Negligence — 疏忽 (shū hū)
- Zoning — 土地分区 (tǔ dì fēn qū)
- Real Estate
- Real Property
- Personal Property
- Land
- Property Rights
- Ownership
- Title
- Deed
- Grantor
- Grantee
- Lease
- Tenant
- Landlord
- Easement
- Encroachment
- Lien
- Encumbrance
- Foreclosure
- Probate
- Estate
- Broker
- Salesperson
- Real Estate Agent
- Agency
- Client
- Customer
- Listing Agreement
- Exclusive Listing
- Commission
- Fiduciary Duty
- Disclosure
- Dual Agency
- Buyer Agency
- Seller Agency
- Referral
- Independent Contractor
- Sponsoring Broker
- REALTOR®
- Ethics
- Fair Dealing
- Contract
- Offer
- Acceptance
- Consideration
- Mutual Consent
- Breach of Contract
- Amendment
- Addendum
- Void Contract
- Voidable Contract
- Executed Contract
- Executory Contract
- Contingency
- Earnest Money Deposit
- Closing
- Settlement
- Escrow
- Default
- Specific Performance
- Option Contract
- Mortgage
- Loan
- Interest
- Principal
- Down Payment
- Appraisal
- Credit Score
- Underwriting
- Amortization
- Adjustable Rate Mortgage
- Fixed Rate Mortgage
- FHA Loan
- VA Loan
- PMI
- Equity
- Refinancing
- Debt-to-Income Ratio
- Pre-Approval
- Closing Costs
- Foreclosure
- Condominium
- Cooperative
- Single Family Home
- Multi-family Home
- Townhouse
- Commercial Property
- Industrial Property
- Residential Property
- Joint Tenancy
- Tenancy in Common
- Fair Housing Law
- Civil Rights Act
- Discrimination
- Americans with Disabilities Act
- License Law
- Regulation
- Fraud
- Misrepresentation
- Negligence
- Zoning
