SEOUL CREAM Debuts, Bringing K-Beauty, Style and Seoul Life to Global Readers
SEOUL CREAM DESK
The Unfolded, a one-page English-language newspaper published for younger generations of the Korean diaspora and English-speaking readers, has launched SEOUL CREAM — Beauty, Style & Seoul Life, a new lifestyle section exploring Seoul’s beauty, style and everyday culture.
SEOUL CREAM focuses on how Korean aesthetics, brought to global attention through K-pop stages and stars, are expanding into fashion, spaces, food, travel and everyday tastes. The section will present not only the city’s most visible trends but also the lives, emotions and sensibilities of the people shaping Seoul today.
Its coverage will include K-pop idol makeup and skincare trends, Korean beauty brands, Seoul fashion trends and designers, distinctive cafés and concept stores, notable neighborhoods and cultural spaces. Seoul’s food and desserts, changing seasonal scenery and the new lifestyles created by younger generations will also be featured.
The word “cream” suggests softness, richness and the finest or most appealing part of something. The name SEOUL CREAM reflects the section’s aim to discover and share the delicate, beautiful moments found within a vast and rapidly changing city.
SEOUL CREAM will go beyond simply introducing products and places. It will examine the people and stories behind each trend—the new standards of beauty inspired by a cosmetic product, the attitude of a generation expressed through a single outfit, or the character of Seoul revealed through a small neighborhood café.
Seoul is a city where tradition and modernity, rapid change and unhurried daily life exist side by side. New boutiques open along old alleyways, the colors and lines of hanbok are reimagined in contemporary fashion, and ordinary moments become global trends. SEOUL CREAM will document these many faces of the city with a refined and thoughtful perspective.
SEOUL CREAM — Beauty, Style & Seoul Life will serve as a new guide for readers hoping to visit Seoul and as a window into the city today for those seeking a deeper understanding of Korean culture. Through the new section, The Unfolded will continue to share how Seoul’s influence is expanding beyond music and into the everyday lives and tastes of people around the world.
서울크림 출범…K-뷰티·스타일·서울의 일상을 세계 독자에게 전한다
서울크림 데스크
재외동포 차세대와 영어권 독자를 위해 발행되는 한 페이지 영문신문 디 언폴디드(The Unfolded)가 서울의 뷰티와 스타일, 일상문화를 소개하는 새로운 라이프스타일 섹션 **‘서울크림(SEOUL CREAM) — Beauty, Style & Seoul Life’**를 선보였다.
서울크림은 K-팝 무대와 스타를 통해 세계의 주목을 받은 한국의 미적 감각이 패션과 공간, 음식, 여행, 일상의 취향으로 확장되고 있다는 점에 주목한다. 서울에서 가장 눈에 띄는 유행뿐 아니라 오늘의 서울을 만들어가는 사람들의 삶과 감정, 감성까지 함께 담아낼 예정이다.
이 섹션에서는 K-팝 아이돌의 메이크업과 스킨케어 트렌드, 한국 뷰티 브랜드, 서울의 패션 트렌드와 디자이너, 개성 있는 카페와 콘셉트 스토어, 주목할 만한 동네와 문화공간 등을 소개한다. 서울의 음식과 디저트, 계절마다 달라지는 풍경, 젊은 세대가 만들어가는 새로운 생활방식도 주요 소재로 다룬다.
‘크림(cream)’이라는 단어는 부드러움과 풍요로움, 그리고 어떤 것에서 가장 훌륭하거나 매력적인 부분을 의미한다. 서울크림이라는 이름에는 빠르게 변화하는 거대한 도시에서 발견되는 섬세하고 아름다운 순간들을 찾아 세계 독자들과 나누겠다는 뜻이 담겼다.
서울크림은 단순히 제품이나 장소를 소개하는 데 머물지 않는다. 하나의 화장품이 만들어낸 새로운 미의 기준, 한 벌의 옷으로 표현되는 한 세대의 태도, 작은 동네 카페를 통해 드러나는 서울의 개성처럼 각각의 트렌드 뒤에 자리한 사람과 이야기를 함께 조명한다.
서울은 전통과 현대, 빠른 변화와 여유로운 일상이 나란히 공존하는 도시다. 오래된 골목을 따라 새로운 부티크가 문을 열고, 한복의 색과 선이 현대 패션으로 재해석되며, 평범한 순간들이 세계적인 트렌드로 발전한다. 서울크림은 이러한 서울의 다양한 표정을 세련되고 사려 깊은 시선으로 기록할 계획이다.
**‘SEOUL CREAM — Beauty, Style & Seoul Life’**는 서울을 방문하고 싶은 독자에게는 새로운 안내서가 되고, 한국 문화를 더 깊이 이해하고 싶은 독자에게는 오늘의 서울을 만나는 창이 될 것이다. 디 언폴디드는 이 새로운 섹션을 통해 음악을 넘어 세계인의 일상과 취향 속으로 확장되는 서울의 영향력을 지속해서 전할 예정이다.
