The New Jersey Minkwon Center Conducted the 2nd Immigration Service
뉴저지 민권센터가 지난 3월 30일(목) 2차 이민 서비스를 진행했습니다. 뉴저지 민권센터는 매달 한 차례씩 미리 예약을 하신 한인들과 직접 만나 이민 서비스를 무료로 제공하고 있습니다.
On March 30th, the New Jersey MinKwon Center held its second immigration service event, where they provided free immigration services to Korean residents who had made reservations in advance.
지난 2월 28일 첫 행사에서 여섯 가정을 도왔습니다. 그리고 이번 2차 행사에서도 한인 여섯 가정이 사무실을 방문해 민권센터 마이클 오 스태프 변호사, 김성원 프로그램 매니저와 만나 시민권 신청 도움 등을 받았습니다. 뉴저지 민권센터는 앞으로도 계속 달마다 한 차례씩 미리 예약을 받아 이민 서비스를 제공합니다.
In February, the New Jersey MinKwon Center helped six households during their first event. During this second event, six Korean households visited the office and received assistance with citizenship applications and other immigration-related services from Michael Oh, an attorney at the MinKwon Center, and Sungwon Kim, the program manager. The New Jersey MinKwon Center will continue to offer immigration services once a month for those who make reservations in advance.
뉴저지 민권센터는 현재 시민권 신청, 영주권 카드 갱신, 서류미비 청년 추방유예(DACA) 신분 갱신, 18세 이하 어린이와 청소년 건강보험(패밀리플랜) 가입 등을 돕고 있습니다.
the New Jersey MinKwon Center currently provide assistance with citizenship applications, renewal of permanent resident cards, renewal of Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) status for undocumented youth with missing documents, and enrollment in family plans for children and adolescents under 18 years old.
