

LA총영사관(총영사 김영완)은 4월 19일, LA소재 기업지원 공공기관과 함께 2023년도 기업지원활동 협의회를 개최했다. 코트라 LA무역관, 한국관광공사 등 14개 기관이 참여한 가운데, 각 기관별 주요 추진사업, 주요 현안 등을 공유하였고, 한국기업 지원을 통해 무역·투자 활성화 방안 등을 논의했다.
김영완 총영사는 “공급망 재편, 기후변화, 식량‧에너지 위기 등 다양하고 복합적인 위기에 직면한 현재의 상황에서 공공부문 각 기관의 활동 상황, 네트워크, 정보 등을 공유하고 소통하여 우리 기업들을 위해 실질적으로 도움이 되는 방향으로의 공동 대응이 중요하다”고 강조했다.
LA총영사관과 참여 기관들은 앞으로 주기적으로 협의회를 개최하기로 하였으며, 총영사관을 주축으로 정보와 네트워크를 공유하여 한국 기업지원을 위해 함께 노력하기로 결의했다.

The Consulate General of LA hosts a meeting for the LA-based corporate support activities council
On April 19th, Consul General Kim Young-wan of the Los Angeles Consulate General hosted a Business Support Council for 2023 in conjunction with a public agency supporting local companies in LA. Fourteen institutions, including the KOTRA LA Trade Office and the Korea Tourism Organization, participated and shared their major ongoing projects and current issues, and discussed ways to revitalize trade and investment through support for Korean companies.
Consul General Kim emphasized the importance of sharing information and communication among public institutions in the face of various and complex crises such as supply chain restructuring, climate change, food and energy crises, and jointly responding in a way that would practically help our companies.
The Los Angeles Consulate General and the participating institutions have agreed to hold regular meetings in the future, and have resolved to share information and networks through the Consulate General, and work together to support Korean companies.
