The National Korean American Service & Education Consortium (NAKASEC), a national advocacy organization for Korean immigrants working in collaboration with the MinKwon center, will hold a seminar on Individual Taxpayer Identification Number (ITIN) information for undocumented immigrants on the 6th.
민권센터가 함께 활동하는 한인 이민자 전국 권익단체 ‘미주한인봉사교육단체협의회(NAKASEC)’가 오는 6일 서류미비자를 위한 납세자번호(ITIN) 정보 세미나를 개최합니다.
- When you register on our website, we will send you a link to join online. (bit.ly/itinwebinar).
- For related inquiries, please email Jungwoo Kim, Joint Secretary General of NAKASEC (jung@nakasec.org).
– When: April 6 (Thursday) 8:00 PM
– Where: Zoom online
- 웹사이트에서 등록을 하면 온라인 참여 링크를 보내드립니다. (bit.ly/itinwebinar)
- 문의는 NAKASEC 김정우 공동 사무국장 이메일(jung@nakasec.org)
- 언제: 4월 6일(목) 오후 8시
- 어디서: 온라인 줌
납세자번호(ITIN) 정보 온라인 세미나
- The National Immigration Law Center (NILC) will invite Jacky Vimo, an economic policy analyst, to explain what an Individual Taxpayer Identification Number (ITIN) is, how to apply for it, and what benefits it provides.
- 전국이민법률센터(NILC) 경제정책 분석가인 재키 비모를 초청해 납세자번호가 무엇인지, 신청 방법, 혜택 등을 설명합니다.
- In the United States, a Social Security Number (SSN) is required for employment, government service benefits, and other purposes. However, many immigrants are unable to obtain an SSN. On the other hand, an ITIN can be obtained regardless of immigration statu
- 미국에서는 소셜시큐리티번호(SSN)가 취업, 정부 서비스 혜택 등에 요구됩니다. 하지만 많은 이민자들이 SSN을 받지 못하는 처지입니다. 반면 납세자번호는 이민 신분에 관계 없이 받을 수 있습니다.
- An ITIN does not qualify a person for legal employment. However, it can be used for tax payments, opening bank accounts, receiving state or local tax credits, applying for credit cards, and other purposes.
- 납세자번호로 취업을 할 수 있는 법적 자격 요건을 갖출 수는 없습니다. 하지만 납세자번호는 세금 납부, 은행 계좌 개설, 주 또는 지방 세금 크레딧 수령, 신용카드 신청 등 여러 경우에 사용할 수 있습니다.
- Independent contractors are also required to pay self-employment taxes and personal income taxes. They can use an ITIN to pay taxes.
- 독립계약자(Independent Contractor)도 자영업 세금과 개인 소득세를 내야 합니다. 납세자번호로 세금을 낼 수 있습니다.
- This seminar is open to anyone, especially undocumented immigrants, who want to learn more about the important topic of ITINs in the immigrant community.
- 세미나에는 이민자 커뮤니티에게 매우 중요한 납세자번호에 대해 더 알고 싶으신 모든 분들, 특히 서류미비자 분들 누구나 참여할 수 있습니다.
