DACA 수혜자 건강보험 가입 허용 지지
지난 4월 24일, 연방보건복지부(HHS)가 메디케어&메디케이드 서비스 센터(CMS)를 통해 서류미비 청년 추방유예(DACA) 수혜자 보험 가입 허용 규정(NPRM)을 발표했습니다. 새 규정이 확정되면 건강보험에 가입하지 못하는 DACA 수혜자 12만9000여 명에 대한 의료 서비스가 확대될 수 있으며 메디케이드 등을 통해 저소득층 의료 지원도 받을 수 있습니다.
- 새 규정에 찬성하는 의견을 6월 23일까지 보내주세요. 웹사이트에서 지지 의사를 밝힐 수 있습니다. bit.ly/aca4daca
- 의견을 제출하는 방법을 설명하는 웹사이트도 마련돼 있습니다. bit.ly/aca4dacatoolkit
새 규정이 확정되면 DACA 수혜자에게는 발효 이후 60일 동안 마켓플레이스에서 건강보험 플랜(QHP)을 선택할 수 있는 특별 등록 기간이 제공됩니다. 새 규정은 올해 11월 1일부터 발효될 수 있습니다.
DACA는 (1) 16세 전에 미국에 왔고 (2) 2007년 6월 15일 이전부터 미국에서 계속 살았고 (3) 2012년 6월 15일 기준으로 31세 미만(1981년 6월 16일 이후에 태어난 사람)이며 (4) 2012년 6월 15일 현재 합법 신분이 없으며 (5) 미국에서 고등학교 졸업 또는 검정고시(GED)를 통과, 군대 제대, 학교에 다니고 있는 경우 신청 자격이 됩니다. 하지만 DACA는 현재 소송에 계류 중이라 신규 신청은 할 수 없고 갱신만 허용되고 있습니다.
DACA 수혜자는 현재 한인 5400여 명을 비롯 58만여 명으로 추산됩니다. 부모를 따라 미국에 왔다가 서류미비자가 된 이른바 ‘드리머’라고 불리는 청년들은 DACA 신분을 포함해 현재 200만 명에 달하고 있습니다. 신규 신청을 할 수 없고, 자격 조건이 안 돼 DACA 신분을 얻지 못하는 드리머들은 해마다 수십만 명씩 늘어나고 있습니다.
뉴욕 등 일부 주정부에서는 이미 DACA 수혜자들에게 건강보험을 제공하고 있지만 메디케이드 혜택은 받지 못하거나 아예 보험 가입이 불가능한 주들이 많습니다. 이번 새 규정이 확정되어야 보다 광범위한 혜택을 받을 수 있습니다. DACA 신규 신청 재개와 1100만 서류미비자 모두의 합법 신분 취득을 위해 일하고 있는 민권센터는 이번 정부의 조치를 환영합니다. 합법 신분을 얻지 못해 미국 생활에 어려움을 겪고 있는 청년들을 위해 꼭 지지한다는 뜻을 밝혀주시기 바랍니다.
On April 24th, the Department of Health and Human Services (HHS) announced through the Centers for Medicare & Medicaid Services (CMS) a proposed rule called Notice of Proposed Rulemaking (NPRM), which would allow DACA recipients to enroll in insurance. If the new regulation is finalized, it could expand healthcare services for approximately 129,000 DACA recipients who are currently unable to enroll in health insurance. They would also be eligible for medical assistance programs such as Medicaid, providing healthcare support to low-income individuals.
- Please send your supportive opinions on the new regulation by June 23rd. You can express your support on the website: bit.ly/aca4daca
- A website is also available to explain how to submit your opinions: bit.ly/aca4dacatoolkit
If the new regulation is finalized, DACA recipients will have a special enrollment period of 60 days after the effective date to select a Qualified Health Plan (QHP) on the marketplace. The new regulation could take effect as early as November 1st of this year.
To be eligible for DACA, individuals must (1) have arrived in the United States before turning 16, (2) have continuously resided in the United States since June 15, 2007, (3) be under 31 years of age as of June 15, 2012 (born after June 16, 1981), (4) not have lawful status as of June 15, 2012, and (5) be currently enrolled in school, have graduated from high school, obtained a GED, or be an honorably discharged veteran. However, due to ongoing litigation, new applications for DACA are not currently accepted, and only renewals are allowed.
There are an estimated 5,400 Korean DACA recipients among the total estimated 580,000 DACA recipients. There are approximately 2 million individuals, including DACA recipients, commonly known as Dreamers, who came to the United States as children with their parents and currently lack legal status. The number of Dreamers who are unable to obtain DACA status due to not meeting the qualifications continues to increase each year.
While some state governments, such as New York, already provide healthcare coverage for DACA recipients, many states do not offer Medicaid benefits or allow insurance enrollment. The finalized new regulation would provide broader benefits for DACA recipients. Immigration centers working towards the resumption of new DACA applications and legal status acquisition for the 11 million undocumented immigrants welcome this government action. Obtaining legal status benefits both DACA recipients and the entire population of undocumented individuals.
민권센터의 건강보험 안내와 이민자 권익 운동에 대한 문의는 전화(뉴욕 718-460-5600, 뉴저지 201-416-4393) 또는 카카오톡 채널(http://pf.kakao.com/_dEJxcK) 가입 뒤 1:1 채팅으로 하시면 됩니다.
