민권센터가 협력해서 활동하고 있는 아시안아메리칸자원정보네트워크(AARIN)가 ‘건강한 마음 건강한 생활’ 연구 참여자를 모집합니다.
The Asian American Resource and Information Network (AARIN), which is collaborating with the MinKwon center, is recruiting participants for a study on ‘Healthy Mind, Healthy Life’.
- 목적: 마음챙김 프로그램이 한인들에게 수용 가능하고, 문화적으로 적합한지 경험과 생각을 나눕니다.
Purpose: This program shares experiences and thoughts on whether mindfulness programs are acceptable and culturally appropriate for Korean individuals.
- 대상: 55세 이상 89세 이하 한인 성인, 한국어 구사가 편하신 분, 1주일에 1시간 총 8주 프로그램 참여가 가능한 분.
Target audience: Korean-speaking Korean American adults between the ages of 55 and 89, who are comfortable speaking Korean and can commit to participating in the 8-week program for 1 hour per week.
- 혜택: AARIN과 함께 두 번의 설문 조사에 참여. 설문 조사 당 20달러, 사전 및 사후 설문 조사에 모두 참여하면 40달러를 받습니다. 8주간 전화 또는 온라인 줌으로 마음챙김 기반 인지 치료 프로그램(MBCT)에 참여합니다. 각 세션은 약 1시간 정도 걸리며 8주간 프로그램을 모두 이수하면 50달러를 받습니다. 연구 마지막 전화 인터뷰에 참여하게 되면 30달러를 받습니다. 참여자들은 모든 연구 활동에 함께하면 모두 120달러를 받습니다.
Benefit: Participate in two surveys with AARIN. Receive $20 per survey, and $40 in total for participating in both pre and post surveys. Participate in an 8-week mindfulness-based cognitive therapy program (MBCT) via phone or online Zoom. Each session takes about 1 hour, and you will receive $50 upon completing the 8-week program. Receive $30 for participating in the final phone interview of the study. Participants will receive a total of $120 for completing all study activities.
- 연락처: AARIN 전화(646-248-6549), 이메일(contact@aarin.org). 한인들의 건강한 생활을 위해 실시되는 설문 조사에 많은 참여 바랍니다.
Contact: AARIN Phone (646-248-6549), Email (contact@aarin.org). We encourage your active participation in a survey aimed at promoting the healthy lifestyle of Koreans.
