옆집이 부러운가요 [yeop·jib·i / bu·leo·un·ga·yo] Do you envy the next-door neighbor?
친구가 요즘 잘 나가나요 [chin·gu·ga / yo·jeum / jal / na·ga·na·yo] Is your friend doing well these days?
남들은 다 좋아 보여 [nam·deul·eun / da / joh·a bo·yeo] because everyone else looks good
속상해져도 슬퍼마세요 [sog·sang·hae·jyeo·do / seul·peo·ma·se·yo] Don’t be sad if you get upset
사람마다 알고 보면 말 못할 사연도 많아 [sa·lam·ma·da / al·go / bo·myeon / mal / mos·hal / sa·yeon·do / manh·a] If you get to know each person, there are many stories that cannot be told
인생이 별거 있나요 거기서 거기인거지 [in·saeng·i / byeol·geo / iss·na·yo / geo·gi·seo / geo·gi·in·geo·ji] Is there anything special about life? It’s just the same old thing
산다는 건 다 그런 거래요 [san·da·neun / geon / da / geu·leon / geo·lae·yo] Living is all like that
힘들고 아픈 날도 많지만 [him·deul·go / a·peun / nal·do / manh·ji·man] There are many hard and painful days,
산다는 건 참 좋은 거래요 [san·da·neun / geon / cham / joh·eun / geo·lae·yo] but living is still a great deal
오늘도 수고 많으셨어요 [o·neul·do / su·go / manh·eu·syeoss·eo·yo] Thank you for your hard work today
산다는 건 다 그런 거래요 [san·da·neun / geon / da / geu·leon / geo·lae·yo] Living is all like that
세상일이란 알 수 없지만 [se·sang·il·i·lan / al / su / eobs·ji·man] Although the ways of the world may be unknowable,
산다는 건 참 멋진 거래요 [san·da·neun / geon / cham / meos·jin / geo·lae·yo] living is truly a marvelous deal
모두가 내일도 힘내세요 [mo·du·ga / nae·il·do / him·nae·se·yo] Everyone, stay strong tomorrow too
