A song by the Seoul National University Trio (Byung-Ho Min, Kyung-Sik Min, Yeon-Taek Jeong) that won the bronze medal at the 1977 University Song Festival.
100 Years of K-pop Waiting for Translation
서울대트리오 젊은연인들 @ steve jung
Korean Lyrics & English Translation
- 다정한 연인이 손에 손을 잡고
A sweet lover, hand in hand - 걸어 가는 길
way to walk - 저기 멀리서 우리의 낙원이
Far away our paradise - 손짓하며 우리를 부르네
beckoning and calling us - 길은 험하고 비바람 거세도
The road is rough, and the rain and wind are strong - 서로를 위하여
for each other - 눈보라 속에도 손목을 꼭 잡고
Even in the blizzard, holding the wrist tightly - 따스한 온기를 나누리
share the warmth - 이 세상 모든 것 내게서 멀어져 가도
Even if everything in this world moves away from me - 언제까지나 너 만은 내게 남으리-
You will always remain with me- - 다정한 연인이 손에 손을 잡고
A sweet lover, hand in hand - 걸어 가는 길
way to walk - 저기 멀리서 우리의 낙원이
Far away our paradise - 손짓하며 우리를 부르네
beckoning and calling us
- 이세상 모든 것 내게서 멀어져 가도
Even if everything in this world moves away from me - 언제까지나 너 만은 내게 남으리-
You will always remain with me- - 다정한 연인이 손에 손을 잡고
A sweet lover, hand in hand - 걸어 가는 길
way to walk - 저기 멀리서 우리의 낙원이
Far away our paradise - 손짓하며 우리를 부르네
beckoning and calling us
STORY OF K-POP
