[K-pop] “Look, my dear” / Choi Hye-jin

황진이 OST

그대 보세요 @ Various Artists – Topic

Korean Lyrics & English Translation

• 매일 그댈 생각합니다 지난 옛일 추억합니다
  I think of you every day, I remember things of the past
• 눈을 감고 부르면 곁에 있는 듯 그댄 나를 웃게 합니다
  When I close my eyes and call, you make me smile as if you were by my side
• 기억하고 있나요 슬프도록 아름답던 그 시절
  Do you remember those sadly beautiful times
• 못다했던 우리 사랑
  Our unfinished love

• 그대 보세요 그리움 꽃잎에 수 놓으니
  Look, my dear, longing embroidered on petals
• 보세요 어느 고운 봄날 흩날리거든
  Look, when it scatters on a fine spring day
• 그대 못잊어 헤매어 도는 내 맘인줄 아세요 그대
  Please know that it is my heart that wanders around because I can’t forget you, my dear

• 기억하고 있나요 슬프도록 아름답던 그 시절
  Do you remember those sadly beautiful times
• 못다했던 우리사랑
  Our unfinished love

• 그대 보세요 눈물로 하늘에 시를 쓰니
  Look, my dear, I write poetry in the sky with tears
• 보세요 어느 푸른 여름 비 내리거든
  Look, when it rains on a blue summer day
• 그대 그리워 목놓아 우는 내 맘인줄 아세요
  Please know that my heart is crying out because I miss you

• 나를 위해 슬퍼 말아요
  Don’t be sad for me

• 보세요 내 사랑 잎새에 물들이니
  Look, my love dyes the leaves
• 보세요 어느 마른 가을 단풍 들거든
  Look, in any dry autumn, when the leaves turn red
• 그대 생각에 붉게 멍들은 내 맘 인줄 아세요
  Please know that my heart has red bruises at the thought of you

• 그대 보세요 바람결에 안부 전해두니
  Look, my dear, say hello through the wind
• 보세요 어느 시린 겨울 눈 내리거든
  Look, when it snows in a cold winter
• 어디에선가 잘 있노라는 인사 인줄 아세요 그대
  Please know that it’s a greeting to say goodbye somewhere, my dear

STORY OF K-POP