100 Years of K-pop Waiting for Translation
Korean Lyrics & English Translation
- 마법 같았지 When we disco when we disco
It was like magic, when we disco, when we disco - 그래서 잊지를 못해 아직도
So I still can’t forget - 너무 그리워 When we disco when we disco
I miss it so much, when we disco, when we disco - 너도 기억하고 있는지 지금도
Do you still remember
* Do you remember, even now
- 너 빼고 나머진 다 Blur
Except for you, everything else is Blur - 너만 보였지 (When we d.i.s.c.o.)
I only saw you (When we d.i.s.c.o.) - 빨려 들어갔어 Rapture
I was sucked into Rapture - 밤이 새도 몰랐지
I didn’t even know it was up all night - 넌 지금 어디에 있는지
Where are you right now - 날 가끔 생각은 하는지
Do you think of me sometimes - 아름다웠던 그 시절의 우릴
The us of those beautiful days - Do you remember baby
- 마법 같았지 When we disco when we disco
It was like magic, when we disco, when we disco - 그래서 잊지를 못해 아직도
So I still can’t forget - 너무 그리워 When we disco when we disco
I miss it so much, when we disco, when we disco - 너도 기억하고 있는지 지금도
Do you still remember
* Do you remember, even now
- 춤을 추는 우리를 다
that we are dancing - 바라보았지 (When we d.i.s.c.o.)
All watched - 움직임 하나하나가
Every single move - 전율을 일으켰지
It was a thrill - 넌 그걸 잊을 수 있는지
Can you forget it - 나처럼 잊지 못하는지
Or can’t you forget it like me? - 아름다웠던 그 시절의 우릴
The us of those beautiful days - Do you remember baby
- 마법 같았지 When we disco when we disco
It was like magic, when we disco, when we disco - 그래서 잊지를 못해 아직도
So I still can’t forget - 너무 그리워 When we disco when we disco
I miss it so much, when we disco, when we disco - 너도 기억하고 있는지 지금도
Do you still remember
* Do you remember, even now
- 찌른 건 하늘이 아니라 서로의 마음이었었지
It wasn’t the sky that stabbed, it was each other’s hearts - 기억하니 Do you remember
Do you, do you remember - 흔든 건 골반이 아니라 서로의 인생이었었지
It wasn’t the pelvis that shook, it was each other’s lives - Do you, do you remember baby
- 마법 같았지 When we disco when we disco
It was like magic, when we disco, when we disco - 그래서 잊지를 못해 아직도
So I still can’t forget - 너무 그리워 When we disco when we disco
I miss it so much, when we disco, when we disco - 너도 기억하고 있는지 지금도
Do you still remember
* Do you remember, even now
STORY OF K-POP
