Korean Lyrics & English Translation
- 밤하늘의 별을 따서 너에게 줄래
I’ll pick the stars in the night sky and give it to you - 너는 내가 사랑하니까 더 소중하니까
Because I love you, because you’re more precious - 오직 너 아니면 안 된다고 외치고 싶어
I want to shout that you’re the only one I need - 그저 내 곁에만 있어줘 떠나지 말아줘
Just stay by my side, don’t leave me
- 참 많이 어색했었죠 널 처음 만난 날
It was very awkward the day I first met you - 멀리서 좋아하다가 들킨 사람처럼
Like someone who liked you from afar and was caught - 숨이 가득 차올라서 아무 말 하지 못했는데
I was out of breath, so I couldn’t say anything - 너는 말 없이 웃으며 내 손 잡아줬죠
You smiled silently and held my hand
- 밤하늘의 별을 따서 너에게 줄래
I’ll pick the stars in the night sky and give it to you - 너는 내가 사랑하니까 더 소중하니까
Because I love you, because you’re more precious - 오직 너 아니면 안 된다고 외치고 싶어
I want to shout that you’re the only one I need - 그저 내 곁에만 있어줘 떠나지 말아줘
Just stay by my side, don’t leave me
- 널 좋아하는 내 마음이 표현이 안 돼
I can’t express my feelings that like you - 꿈이 아니면 좋겠어 자꾸 웃음 나와
I wish it wasn’t a dream, I keep smiling - 내 모든 걸 다 준대도 너에겐 아깝질 않아
Even if I give you everything, it’s not a waste for you - 이 순간이 영원하길 난 정말 행복해
May this moment last forever, I’m so happy
- 밤하늘의 별을 따서 너에게 줄래
I’ll pick the stars in the night sky and give it to you - 너는 내가 사랑하니까 더 소중하니까
Because I love you, because you’re more precious - 오직 너 아니면 안 된다고 외치고 싶어
I want to shout that you’re the only one I need - 그저 내 곁에만 있어줘 떠나지 말아줘
Just stay by my side, don’t leave me - 그저 내 곁에만 있어줘 떠나지 말아줘
Just stay by my side, don’t leave me
- 많고 많은 사람 중에 너를 만나서
I met you among many and many people - 행복하고 싶어 두 번 다시 울지 않을래
I want to be happy, I won’t cry again - 오직 내 눈에는 너만 보여 나를 아껴줘
I only see you in my eyes, cherish me - 이제부터 혼자가 아니야 우린 함께니까
From now on we’re not alone, we’re together
*We’re not alone from now on, because we’re together
- 나나나 난난 난난나
Na na na, nan nan, nan nan na - 나나나 난난 난난나
Na na na, nan nan, nan nan na - 나 나나나 난난 난난나 나나난나
Na, na na na, nan nan, nan nan na, na na nan na
- 나나나 난난 난난나
Na na na, nan nan, nan nan na - 나나나 난난 난난나
Na na na, nan nan, nan nan na - 나 나나나 난난 난난나 나나난나
Na, na na na, nan nan, nan nan na, na na nan na
Story of K-pop
Kyoungseo made her debut on November 14, 2020 with the release of “Stars in the night sky (2020)”, a remake of Yang, Jeong-seung’s “Shiny Star”.
This song was composed by lyricist/composer Kang, Bom and original author and producer Yang, Jeong-seung reinterpreting the original song.
Yang, Jeong-seung praised Kyoungseo, saying, “Through Kyoungseo with a refreshing yet appealing vocal, ‘Stars in the Night Sky’ was completed in 10 years.”
