
100 Years of K-pop Waiting for Translation
SG 워너비 – 해바라기 @ iKimchipop
Korean Lyrics & English Translation
- 너는 나의 사랑 너는 나의 행복 소중한 사람
You are my love, you are my happiness, precious person - 비가 내리면 함께 맞아 줄 둘도 없는 내 사랑
When it rains, you’ll be in the rain together, my unparalleled love
- 달콤한 노래를 부르면 너의 두 눈이 미소 짓고
When I sing a sweet song, your eyes smile - 네 볼에 입 맞추면 수줍어 하지
When I kiss your cheek, you’re shy - 밤새 전화기를 붙들고 무슨 할 말이 많았는 지
Holding the phone all night, you got a lot to say - 끊을 땐 아쉬워 먼저 못 끊지
When you hang up the phone, you’re sad and you can’t hang up first
- 오오 너는 나의 사랑 너는 나의 행복 소중한 사람
Oh you are my love, you are my happiness, precious person - 비가 내리면 함께 맞아 줄 둘도 없는 내 사랑
When it rains, you’ll be in the rain together, my unparalleled love - 오오 세상 어떤 사람 세상 어떤 말로도 너를 대신 못해
Oh no one in the world, no words in the world can replace you - 난 말야 오직 너 하나 뿐야 너를 사랑해
I’m the only one you, I love you
- 집 앞까지 바래다 주고 너의 방 불 빛이 켜지면
I walk you all the way to the front of the house and when the lights in your room turn on - 그때서야 가는 걸 너는 몰랐지
Only then, you didn’t know I was going - 신발을 사 주고 싶은데 그럼 네가 떠나 갈까 봐
I want to buy you some shoes, but I’m afraid you’ll leave - 가게 앞에서 늘 고민만 하지
I’m always worried about it in front of the store

- 오오 너는 나의 사랑 너는 나의 행복 소중한 사람
Oh you are my love, you are my happiness, precious person - 비가 내리면 함께 맞아 줄 둘도 없는 내 사랑
When it rains, you’ll be in the rain together, my unparalleled love - 오오 세상 어떤 사람 세상 어떤 말로도 너를 대신 못해
Oh no one in the world, no words in the world can replace you - 난 말야 오직 너 하나 뿐야 너를 사랑해
I mean, I only have you, I love you
- 해바라기 같은 사랑만 주고 싶어
I want to give you only love like sunflowers - 오직 한 사람 내겐 첫 사랑 너에게
Only one person, my first love, to you
- 너도 말해 줄래 내게 말해 줄래 좋아한다고
Will you tell me, will you tell me that you like me - 너도 나 만큼 하늘 땅만큼 나를 사랑한다고
that you love me as much as me, as much as heaven and earth - 오오 많은 인연 속에 많은 사람들 중에 우리 둘 뿐이야
Oh, among the many people in the many relationships, it’s only the two of us - 고마워 네가 내게 와줘서 너무 행복해 너를 사랑해
Thank you I’m so happy you came to me, I love you
- 너를 사랑해 워~
I love you wow~ - 사랑해
I love you
STORY OF K-POP