[K-pop] ” Start ” / Gaho

Itaewon Class OST

Korean Lyrics & English Translation

• 새로운 시작은 늘 설레게 하지
  a new beginning always makes my heart flutter
• 모든 걸 이겨낼 것처럼
  As if overcoming everything
• 시간을 뒤쫓는 시계바늘처럼
  Like the hands of a clock that chases time
• 앞질러 가고 싶어 하지
  it wants to get ahead

• 그어 놓은 선을 넘어
  Cross the line drawn
• 저마다 삶을 향해
  Towards each life
• 때론 원망도 하겠지
  Sometimes resent each other
• 그 선을 먼저 넘지 말라고
  Don’t cross that line first

• I can fly the sky
• Never gonna stay
• 내가 지쳐 쓰러질 때까진
  until I fall down from exhaustion
• 어떤 이유도
  For any reason
• 어떤 변명도
  Any excuse
• 지금 내겐 용기가 필요해
  Now I need courage

• 빛나지 않아도 내 꿈을 응원해
  I cheer for my dreams even if it doesn’t shine
• 그 마지막을 가질 테니
  ‘Cause I’ll have the end of it
• 부러진 것처럼 한 발로 뛰어도
  Even if I run on one foot like it’s broken
• 난 나의 길을 갈 테니까
  I’ll go my own way

• 지금 나를 위한 약속
  making promises for myself
• 멈추지 않겠다고
  I won’t stop
• 또 하나를 앞지르면
  If you get ahead of me again
• 곧 너의 뒤를 따라잡겠지
  I’ll catch up with you soon

• 원하는 대로 다 가질 거야
  I’ll have everything I want
• 그게 바로 내 꿈일 테니까
  ‘Cause that’s my dream
• 변한 건 없어
  Nothing’s changed
• 버티고 버텨
  Hold on and hold on
• 내 꿈은 더 단단해질 테니
  my dreams will get stronger

• 다시 시작해
  Start over
• Ah-ah-ah-ah-ah-
• Ah-ah-ah-ah-ah-ah-
• Ah-ah-ah-ah-ah-
• Ah-ah-ah-ah-

• 다시는 나를 잃고 싶지 않아
  Never want to lose me again
• 내 전부를 걸었으니까
  ‘Cause I bet my all

• 원하는 대로 다 가질 거야
  I’ll have everything I want
• 그게 바로 내 꿈일 테니까
  ‘Cause that’s my dream
• 변한 건 없어
  Nothing’s changed
• 버티고 버텨
  Hold on and hold on
• 내 꿈은 더 단단해질 테니
  My dreams will get stronger

• 다시 시작해
  Start over
• Ah-ah-ah-ah-ah-
• Ah-ah-ah-ah-ah-ah-
• Ah-ah-ah-ah-ah-
• Ah-ah-ah-ah-

STORY OF K-POP