
100 Years of K-pop Waiting for Translation
April 23, 2009 : 《Growing Up》

- Look at (바라보기)
- Boo
- Pitiful (가여워)
- A Dreamer
- Every Sweet Day
- Mia (미아)
- Four not me (나 말고 넷)
- You Know (Feat. Mario) [있잖아 (Feat. 마리오)]
- Graduation day (졸업하는 날)
- Feel So Good
- Ugly duckling (미운 오리)
- Facing (Looking After) [마주보기 (바라보기 그 후)]
- Mia (Acoustic Ver.) (미아)
- You know (Rock Ver.) [있잖아 (Rock Ver.)]
- Boo (Inst.)
- Pitiful (Inst.) [가여워 (Inst.)]
November 29, 2011: 《Last Fantasy》

- Secret (비밀)
- The Prince in the Sleeping Forest (Feat. Yoon Sang) [잠자는 숲 속의 왕자 (Feat. 윤상)]
- A Child Looking for a Star (Feat. Kwangjin Kim) [별을 찾는 아이 (Feat. 김광진)]
- You and me (너랑 나)
- Wallpaper (벽지무늬)
- Uncle (Feat. Lee Juk) [삼촌 (Feat. 이적)]
- Wisdom tooth (사랑니)
- Everything’s Alright (Feat. Hyuncheol Kim 김현철)
- Last Fantasy
- Teacher (Feat. Ra.D)
- Stray puppy (길 잃은 강아지)
- 4AM
- L`amant (라망)
October 8, 2013 :《Modern Times》

- Eul’s Love (With. Park Joo-won) / 을의 연애 (With. 박주원)
- Everyone Has Secrets (Feat. Gain of Brown Eyed Girls) / 누구나 비밀은 있다 (Feat. 가인 of Brown Eyed Girls)
- Between the lips (50cm) / 입술 사이 (50cm)
- The Pink Shoes / 분홍신
- Modern Times
- Hate day / 싫은 날
- Obliviate
- Kid, let’s walk with me (Feat. Baekho Choi) / 아이야 나랑 걷자 (Feat. 최백호)
- Havana
- Melancholy Clock (Feat. Jonghyun of SHINee) / 우울시계 (Feat. 종현 of SHINee)
- Midday Dream (Feat. Yang Hee-eun) / 한낮의 꿈 (Feat. 양희은)
- Wait / 기다려
- Voice Mail (Korean Ver.)

April 21, 2017 : 《Palette》

- This moment / 이 지금
- Palette (Feat. G-DRAGON) / 팔레트 (Feat. G-DRAGON)
- Ending like this / 이런 엔딩
- Can’t Love / 사랑이 잘 (With. 오혁)
- Jam jam / 잼잼
- Black Out
- Full stop / 마침표
- Night letter / 밤편지
- So love / 그렇게 사랑은
- To name / 이름에게
March 25, 2021 : 《LILAC》

- Lilac / 라일락
- Flu
- Coin
- Spring hello spring / 봄 안녕 봄
- Celebrity
- Rolling Song (feat. DEAN) / 돌림노래 (feat. DEAN)
- Empty Cup / 빈 컵
- Child and my sea / 아이와 나의 바다
- Ah puh / 어푸
- Epilogue / 에필로그
Mini Album
- 《Lost and Found》
- 《IU…IM》
- 《REAL》
- 《I□U 》
- 《Can You Hear Me?》
- 《CHAT-SHIRE》
- 《Love poem》
Remake Album
- Flower bookmark 《꽃갈피》
- Two flower bookmarks 《꽃갈피 둘》
Single Album
- 《Real+》
- Twenty year old spring 《스무 살의 봄》
Digital Single
- It’s my first love 《첫사랑이죠》
- Nag 《잔소리》
- It’s you 《그대네요》
- Ice flower 《얼음꽃》
- Spring love, not cherry blossom 《봄 사랑 벚꽃 말고》
- A longing heart 《애타는 마음》
- Sogyeok-dong 《소격동》
- Mind 《마음》
- Beep 《삐삐》
IU
IU, whose real name is Lee Ji-eun, is one of the most popular and accomplished solo artists in South Korea. She debuted in 2008 at the age of 15 and has since released numerous hit songs and albums that have won critical acclaim and commercial success. With her soulful voice, relatable lyrics, and impressive songwriting skills, IU has become a beloved figure not just in Korea, but around the world.

One of IU’s greatest strengths is her ability to connect with her audience. Her music often explores themes of love, heartbreak, and personal growth, drawing on her own experiences as well as those of her listeners. Her lyrics are honest and vulnerable, with a rawness and authenticity that makes her relatable to fans of all ages. At the same time, her music is also hopeful and uplifting, with messages of self-acceptance and resilience that inspire and empower her listeners.
Another key element of IU’s success is her versatility as an artist. She can sing in a wide range of genres, from pop to ballads to jazz and beyond, and has collaborated with many other prominent musicians and producers in Korea. She’s also known for her exceptional songwriting skills, having composed and produced many of her own songs. Her music often incorporates elements of traditional Korean music, as well as modern Western styles, giving her a unique sound that’s both timeless and contemporary.
IU is also known for her acting career, having appeared in several popular dramas and films in Korea. Her natural charm and charisma have won over audiences on the screen, just as her voice has on the stage. Her ability to bring depth and emotion to her roles has earned her critical acclaim as an actress, and has helped to expand her fanbase beyond just music.
IU is not only dedicated to her music activities but also to her social roles. She donates to charities and uses her platform to speak out on social issues, establishing herself as a socially responsible figure.
IU’s charitable donations are a great example of her using her popularity and influence for positive purposes. She donates a portion of her earnings and supports various charities, and her fans also participate in donations after seeing IU’s actions. This demonstrates that she is not simply a singer pursuing her own interests but a person who takes social responsibility seriously.
Furthermore, IU raises public awareness of social issues through her public statements and participates in organizations and campaigns to address them. These efforts contribute significantly to the public’s understanding and consciousness of social issues, demonstrating her use of her significant influence to fulfill her social responsibilities. This sends a positive message to all of us and can help us become more responsible citizens.
IU is a true icon of Korean music and culture. With her exceptional talent, versatility, and compassion, she’s become a role model and inspiration for many. Her music and acting have touched the lives of millions of people, and her influence shows no signs of waning.As IU continues to evolve and grow as an artist and a person with a positive influence, it is certain that she will continue to have a meaningful impact on the world.
“So someone praises her while waiting for the light in the darkness.”
Oh, let me sing the praises of IU
A star who shines so bright and true
Her voice is like a soft summer breeze
Her songs bring comfort, joy, and ease
From “Good Day” to “Blueming” and beyond
She captures our hearts with each new song
With lyrics both poignant and profound
Her music always leaves us spellbound
She’s a true artist, a master of K-POP
A singer, songwriter, and actress, in fact
Her talent knows no bounds or limit
Her star power shines like a comet
But it’s not just her talent that we adore
IU’s kind heart and warm smile we adore
Her humble nature and gracious spirit
Make us love her all the more.
So here’s to you, dear IU, we raise our voices high
You bring us light and hope in the darkest of skies
May your star continue to shine bright and strong
And your music bring joy to us all year long.
“ChatGPT, a poem for IU“
본명이 이지은인 아이유는 한국에서 가장 인기 있고 성취도가 높은 솔로 아티스트 중 한명이다. 그녀는 2008년 15세의 나이로 데뷔했으며 이후 수많은 히트곡과 앨범을 발표하여 비평가들의 찬사와 상업적 성공을 거두었다. 애절한 목소리와 공감되는 가사, 인상적인 작사 실력으로 아이유는 한국을 넘어 전 세계적으로 사랑받는 인물이 됐다.

아이유의 가장 큰 장점 중 하나는 관객과 소통하는 능력이다. 그녀의 음악은 종종 사랑, 비통함, 개인적인 성장을 주제로 탐구하며 자신과 청취자의 경험을 바탕으로 한다. 그녀의 가사는 모든 연령대의 팬들에게 공감을 불러일으키는 생생함과 진정성으로 솔직하고 연약하다. 동시에 그녀의 음악은 듣는 이들에게 영감을 주고 힘을 실어주는 자기 수용과 회복력의 메시지로 희망적이고 고무적이다.
아이유 성공의 또 다른 핵심 요소는 아티스트로서의 다재다능함이다. 그녀는 팝에서 발라드, 재즈 등 다양한 장르의 노래를 부를 수 있으며, 한국의 많은 저명한 뮤지션 및 프로듀서와 협업했다. 그녀는 또한 자신의 많은 곡을 작곡하고 프로듀싱한 뛰어난 작곡으로도 유명하다. 그녀의 음악은 종종 한국 전통 음악의 요소와 현대 서양 스타일을 통합하여 시대를 초월하면서도 현대적인 독특한 사운드를 제공한다.
아이유는 한국에서 여러 인기 드라마와 영화에 출연하며 연기 경력으로도 유명하다. 그녀의 타고난 매력과 카리스마는 무대 위의 목소리처럼 화면 위의 관객들을 사로잡았다. 자신의 역할에 깊이와 감정을 불어넣는 그녀의 능력은 여배우로서 그녀의 비평가들의 찬사를 얻었고 그녀의 팬층을 음악을 넘어 확장하는 데 도움을 주었다.
아이유는 그녀가 수행하는 음악활동과 더불어, 사회적인 역할에 대해서도 관심과 노력을 기울인다. 그녀는 자선단체에 기부를 하거나, 사회적 이슈에 대한 발언을 통해 사회적으로 책임 있는 인물로 자리매김하고 있다.
아이유의 자선단체 기부는 그녀가 가진 인기와 대중적인 영향력을 긍정적인 방향으로 활용하는 좋은 예이다. 그녀는 자신의 수익 일부를 기부하는 등 다양한 방식으로 기부를 이어가고 있고, 그녀의 팬들도 아이유의 이러한 모습을 보고 기부에 참여한다. 이는 그녀가 단순히 자신의 이익만을 추구하는 가수가 아니라, 사회적 책임을 다하는 인물임을 보여준다.
또한, 아이유는 사회적인 이슈에 대한 발언을 통해 대중의 관심을 모으고, 이를 해결하기 위한 단체나 캠페인에도 참여하고 있다. 이러한 노력은 대중들의 인식과 의식에 큰 기여를 하고, 그녀가 가진 대중적인 영향력을 이용해 사회적 이슈들에 대한 책임감을 보여주는 것이다. 이는 우리 모두에게 긍정적인 메시지를 전달하며, 좀 더 책임감 있는 시민들이 되는데 큰 도움이 될 것이다.
아이유는 한국 음악과 문화의 진정한 아이콘이다. 뛰어난 재능, 다재다능함, 연민으로 그녀는 많은 사람들에게 롤모델이자 영감을 주었다. 그녀의 음악과 연기는 수백만 명의 삶에 영향을 미쳤으며 그녀의 영향력은 줄어들 기미가 보이지 않는다. 그녀가 예술가이자 선한 영향력을 가진 사람으로서 계속 진화하고 성장함에 따라 아이유는 계속해서 세상에 의미 있는 영향을 미칠 것이 분명하다. “By Journalist (ɔ)”
“누군가 어둠 속에서 광명을 기다리며 그녀를 찬양한다.”
오! 아이유를 찬양하게 하라
밝고 진실하게 빛나는 별
그녀의 목소리는 부드러운 여름 바람 같아
그녀의 노래는 기쁨, 편안함을 준다
“좋은 날”부터 “블루밍”까지
신곡마다 마음을 사로잡는 그녀
애절하면서도 심오한 가사로
그녀의 음악은 언제나 우리를 황홀하게 한다
그녀는 진정한 예술가, K-POP의 대가
가수, 작곡가, 배우
그녀의 재능에는 경계나 한계가 없다
혜성처럼 빛나는 그녀의 스타파워
우리가 숭배하는 것은 그녀의 재능만이 아니다.
아이유의 다정한 마음과 따스한 미소를 동경하고
그녀의 겸손한 성격과 우아한 정신을
나로 하여금 그녀를 더욱 사랑하게 하라
사랑하는 아이유, 나는 목소리를 높인다.
당신은 가장 어두운 하늘에서 나에게 빛과 희망을 가져다 준다
당신의 별이 계속해서 밝고 강하게 빛나고
당신의 음악은 일년 내내 나에게 기쁨을 주기를!
(ChatGPT, 아이유를 위한 시)