
100 Years of K-pop Waiting for Translation
Korean Lyrics & English Translation
- 그 날을 잊지 못해 babe
I can’t forget that day babe - 날 보며 환히 웃던 너의 미소에
by your smile that smiled brightly as you looked at me - 홀린 듯 I’m fall in love
As if I was possessed, I’m fall in love - But 너무 쪽팔림에 (난 그저)
But I’m so embarrassing (I’m just) - 한마디 말도 못해 babe
I can’t even say a word babe
- I wanna you 너의 눈빛은
I wanna you, your eyes - 날 자꾸 네 곁을 맴돌게 해
It keeps making me hover around you
- Just only you 굳게 닫힌 내 맘이
Just only you, my tightly closed heart - 어느새 무너져버려
It’s falling apart before I don’t know - Because of you
- 온통 너의 생각뿐이야
All I can think about is you - 나도 미치겠어
I’m crazy too - 너무 보고 싶어 매일 매일 매일
I miss you so much every day every day
- 자꾸 초라해지잖아 내 모습이
I keep getting shabby - 그대여 내게 말해줘 사랑한다고
Tell me you love me
- Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
- Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
- Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
- 하루가 멀다 하고
Almost every day - Rolling in the deep
- Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
- Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
- 기다리고 있잖아
I’m waiting - Babe Just only you
- 기다리고 있잖아
I’m waiting - Babe Just only you
- Hey I just wanna be with you
- 오늘 밤이 가기 전에
Before the night is over - I can’t feel you
- 조금 더 다가와 줘
Come a little closer - Tonight I’m ready for you
- You wanna touch me I know
- 대체 뭘 고민해 빨리 안아
What the hell are you thinking about? Hug me quickly - 아닌 척 모르는 척 하다가
Pretending not to, pretending not to know - 늦게 놓치고 후회 말아
Don’t regret after missing it too late
- I wanna you 너의 눈빛은
I wanna you, your eyes - 날 자꾸 네 곁을 맴돌게 해
It keeps making me hover around you
- Just only you
- 굳게 닫힌 내 맘이
My tightly closed heart - 어느새 무너져버려
It’s falling apart before I don’t know - Because of you

- 온통 너의 생각뿐이야
All I can think about is you - 나도 미치겠어
I’m crazy too - 너무 보고 싶어 매일 매일 매일
I miss you so much every day every day
- 자꾸 초라해지잖아 내 모습이
I keep getting shabby - 그대여 내게 말해줘 사랑한다고
Tell me you love me
- Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
- Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
- Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
- 하루가 멀다 하고
Almost every day - Rolling in the deep
- Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
- Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
- 기다리고 있잖아
I’m waiting - Babe Just only you
- 이제 와 숨기려 하지 마요
Don’t try to hide it now - 그대여 아닌 척하지 마요
Don’t pretend you’re not - 온종일 난 그대 생각에 잠긴 채로
All day long, I’m lost in thoughts of you - 난 이대로 기다리고 있어요
I’m waiting like this
- Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
- Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
- Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
- 하루가 멀다 하고
Almost every day - Rolling in the deep
- Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
- Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
- 기다리고 있잖아
I’m waiting - Babe Just only you
- 기다리고 있잖아
I’m waiting - Babe Just only you
Story of K-Pop