[K-pop] ” Repeating” / Im Chang-jung

Korean Lyrics & English Translation

• 멀어질 수 있을까
  Can you get away
• 너무 위험한 내게서
  from me that’s too dangerous
• 멀리 떠나보내야 할 텐데
  I’d have to let you go far away
• 뻔한 일이 될 걸 알기에
  Because I know it will be obvious
• 널 이대로 놔둘 수가 없어서
  I couldn’t leave you like this,
• 어떤 거짓말이라도 해야 했어
  so I had to tell a lie
• 제발 이곳을 벗어나 상관없는 사람처럼
  Please get out of here like someone who doesn’t care
• 다시 우리 마주쳐도 아니, 마주쳐서는 안돼
  Even if we run into again, no, we shouldn’t run into again
• 끝내 약속을 지켜주지도 못한 내게
  To me, who couldn’t keep my promise,
• 넌 자꾸 사랑한다는 말만 되풀이해
  You keep repeating the words that you love me over and over again
• 그래도 괜찮다고 그래도 된다고
  It’s okay though, that’s okay
• 매일 너를 버렸던 나에게
  To me who abandoned you every day
• 낯선 이곳에 너와 나 처음부터 있던 걸까
  Have you and I been in this unfamiliar place from the beginning
• 이게 그 운명이라도 제발 아니라고 말해줘
  Even if this is fate, please tell me it’s not
• 끝내 약속을 지켜주지도 못한 내게
  To me, who couldn’t keep my promise,
• 넌 자꾸 사랑한다는 말만 되풀이해
  You keep repeating the words that you love me over and over again
• 그래도 괜찮다고 그래도 된다고
  It’s okay though, that’s okay
• 매일 너의 눈물인 나에게
  To me who is your tears every day
• 변하는 사람은 오직 나뿐인가
  Am I the only one who changes
• 모두 그렇게 그 자린데
  They’re all in that position
• 넌 자꾸 사랑한단 그 말만 되풀이해
  You keep repeating the words that you love me over and over again
• 그저 곁에 있겠다고 그래야 한다고
  You just say you’ll be by my side, you should
• 매일 너의 눈물인 나에게
  To me, your tears every day
• 매일 너를 버렸던 나에게
  To me who abandoned you every day

STORY OF K-POP