Saturday, September 24, 2022
spot_img
HomeK-POP On a tearful day / You Youg-Suk

[K-pop] On a tearful day / You Youg-Suk

[K-POP]’s Looking for Volunteers –
100 Years of K-pop Waiting for Translation
푸른하늘 – ‘눈물나는 날에는'(feat. 장필순) 【KBS 쇼 토요특급】 @ Again 가요톱10 : KBS KPOP Classic
Korean Lyrics & English Translation
  • 우리들 마음 *아픔에 어둔 밤 지새우지만
    Although we stay up the dark night in the pain of our hearts
    *아픔(APeum) = pain / 이별의 아픔(ibyeol-ui apeum) = the pain of parting
  • 찾아든 *아침 느끼면 다시 세상 속에 있고
    When we feel the morning that has come, we’re back in the world
    *아침(AChim) = Morning / 뉴욕의 아침 (nyuyog-ui achim) = Morning in New York
  • 눈물이 나는 날에는 *창 밖을 바라보지만
    On a tearful day, even if I look out the window
    *창(Chang) = Window / Homonym: spear, lance
  • 잃어간 나의 꿈들에 어쩔 줄을 모르네
    I don’t know what to do with my lost dreams




  • 나에게 올 많은 시간들을 이제는 *후회 없이 보내리
    I’ll spend a lot of time that will come to me without regrets
    *후회(HuHoe) = Regret
  • 어두웠던 지난 날을 소리쳐 부르네
    I shout out the dark days of the past
  • 아름다운 나의 날을 위하여
    For my beautiful day




  • 사랑이란 사랑이라는 마음만으로
    Love is… Just with the heart of love
  • 영원토록 *기쁨 느끼고 싶어
    I want to feel joy forever
    *기쁨(GiBbeum) = Pleasure
  • 슬픔 안은 슬픔 안은 날 잠이 들고파
    Embracing sadness, I want to fall asleep on the day I hold my sadness
  • 변하지 않는 세상을 꿈꾸며
    Dreaming of an unchanging world
  • 나에게 올 많은 시간들을 이제는 후회 없이 보내리
    I’ll spend a lot of time that will come to me without regrets
  • 어두웠던 지난 날을 소리쳐 부르네
    I shout out the dark days of the past
  • 아름다운 나의 날을 위하여
    For my beautiful day




  • 사랑이란 사랑이라는 마음만으로
    Love is… Just with the heart of love
  • 영원토록 기쁨 느끼고 싶어
    I want to feel joy forever
  • 슬픔 안은 슬픔 안은 날 잠이 들고파
    Embracing sadness, I want to fall asleep on the day I hold my sadness
  • 변하지 않는 세상을 꿈꾸며
    Dreaming of an unchanging world




  • 사랑이란 사랑이라는 마음만으로
    Love is… Just with the heart of love
  • 영원토록 기쁨 느끼고 싶어
    I want to feel joy forever
  • 슬픔 안은 슬픔 안은 날 잠이 들고파
    Embracing sadness, I want to fall asleep on the day I hold my sadness
  • 변하지 않는 세상을 꿈꾸며
    Dreaming of an unchanging world
  • 변하지 않는 세상을 꿈꾸며
    Dreaming of an unchanging world

Story of K-pop

spot_img

Most Popular

[K-pop] Dimly / RIO

[K-pop] Pink Venom / BLACKPINK

[K-pop] Wishing / Whee In

[K-pop] ELEVEN / IVE