[K-pop] “My People” / SG WANNABE

Korean Lyrics & English Translation

• 내 가슴속에 사는 사람 내가 그토록 아끼는 사람
  The person who lives in my heart, the person I cherish so much
• 너무 소중해 마음껏 안아보지도 못했던
  who is so precious that I couldn’t even hug you to my heart’s content

• 누구에게나 흔한 행복 한번도 준 적이 없어서
  who has never given happiness that is common to anyone
• 맘 놓고 웃어본 적도 없는 그댈 사랑합니다
  I love you, who has never smiled freely

• 내가 기쁠때나 슬플때나 함께 울고 웃어주던
  who cried and laughed with me when I was happy or sad
• 그댈 위해 내가 할수 있는건 뭐든 해주고 싶어
  I want to do whatever I can for you

• 안녕 내 사람 그대여 이젠 내가 지켜줄게요
  Hello my person, now I will protect you
• 못난 날 믿고 참고 기다려줘서 고마워요
  Thank you for trusting me in lacking and waiting patiently for me
• 안녕 내 사람 그대여 영원토록 사랑할게요
  Hello my person, I will love you forever
• 다시 태어나서 사랑한대도 그대이고 싶어요
  Even if I was reborn and love, I still want to love you

• 어두운 밤 길을 잃어도 서로 등불이 되어주고
  Even if we get lost in the dark night, we become a light to each other
• 비바람 몰아쳐도 지금 잡은 두 손 놓지 말아요
  Even if the rain and wind blow, don’t let go of the two hands we’re holding now

• 내가 힘들때나 아플때나 내 곁에 있어준 그대
  You were by my side when I was having a hard time or when I was sick
• 미안하단 말로 고맙단 말을 대신하던 나였죠
  I was the one who used to say thank you by saying I’m sorry

• 안녕 내 사람 그대여 이젠 내가 지켜줄게요
  Hello my person, now I will protect you
• 못난 날 믿고 참고 기다려줘서 고마워요
  Thank you for trusting me in lacking and waiting patiently for me
• 안녕 내 사랑 그대여 영원토록 사랑할게요
  Hello my love, I will love you forever
• 다시 태어나서 사랑한대도 그대이고 싶어요
  Even if I was reborn and love, I still want to love you

• 넘어지고 몇 번을 다시 넘어진다 해도
  No matter how many times I fall and fall again
• 그대만 있다면 다시 일어날 수 있는데
  If I had you, I could get up again

• 안녕 내 사랑 그대여 이젠 내가 지켜줄게요
  Hello my love, now I will protect you
• 못난 날 믿고 참고 기다려줘서 고마워요
  Thank you for trusting me in lacking and waiting patiently for me

• 안녕 내 사랑 그대여 이렇게 그댈 부를때면
  Hello my love, when I call you like this
• 너무 행복해서 눈물이 나죠 사랑해요
  I am so happy that I am in tears
• 나나나
  Nanana

Story of K-pop