100 Years of K-pop Waiting for Translation
2PM(투피엠) “우리집” M/V @ JYP Entertainment
Korean Lyrics & English Translation
- Take you home tonight
- Take you home tonight Ooh
- 네가 나타나서 나에게
You show up and to me - 무관심인 척 아닌 척하는 게
Pretending to be indifferent, pretending not to be - 그래 그래 그래 그래
yes yes yes yes - 네 맘은 안 그래 안 그래 안 그래
Your heart is not like that, it’s not, it’s not - 내게 눈빛을 줬다 뺐다
You gave me your eyes and took them out - 다 보이는 네 속 맘에 나는
I see it all in your heart - 그래 그래 그래 그래 Oh yeah
yes, yes, yes, yes, oh yeah - I wanna take her to my house
- It’s alright
- 우리 집으로 가자 (woo 우리 집으로)
Let’s go to my house (woo to my house) - It’s alright
- 단 아무도 모르게 (아무도 몰래)
Just no one knows (no one knows) - 10분 뒤에 저 앞에서
Ten minutes later, right in front of me - 너를 기다리고 있을게
I’ll be waiting for you - It’s alright
- 우리 집으로 가자 (우리 집으로)
Let’s go to my house (to my house) - 우리 집으로 우리 집으로
To my house, to my house - 우리 집으로 우리 집으로
To my house, to my house - I wanna take you to
- my house 날 따라와
my house, follow me - 이 시끄러운 곳을 아무도 몰래 빠져나가
I sneak out of this noisy place without anyone knowing - 나쁜 맘은 없어
I don’t have a bad heart - 널 조금 더 깊이 알고 싶어
I want to know you a little deeper - 그 아주 부드러운 음악 속
In that very soft music - 너와 헤매고 싶어
I want to wander with you - 네 눈빛과 몸짓 다 네가 하는 말보다 빨라
Your eyes and your gestures are faster than your words - I know you want me too
- (네 맘을 숨기지 마)
(Don’t hide your heart) - You know I want it too
- (You don’t wanna waste your time)
- It’s alright
- 우리 집으로 가자 (woo 우리 집으로)
Let’s go to my house (woo to my house) - It’s alright
- 단 아무도 모르게 (아무도 몰래)
Just no one knows (no one knows) - 10분 뒤에 저 앞에서
Ten minutes later, right in front of me - 너를 기다리고 있을게
I’ll be waiting for you - It’s alright
- 우리 집으로 가자 (우리 집으로)
Let’s go to my house (to my house) - 우리 집으로
to my house - 너를 데리고 가는 길에
on the way to take you - 나도 몰래 미치겠어
I’m going crazy too - I Go (I Go) You Go (You Go)
- We Go (We Go) Baby
- (One more time)
- 우리 집으로
to my house - 네 손을 꼭 잡고 올라가는
on this road going up holding your hand - 이 길에 난 미치겠어
I’m going crazy - I know (I know)
- You know (You know)
- We know (We know) Baby
- It’s alright 우리 집으로 가자
It’s alright, let’s go to my house - It’s alright 단 아무도 모르게
It’s alright, just without anyone knowing - 10분 뒤에 저 앞에서
Ten minutes later, right in front of me - 너를 기다리고 있을게
I’ll be waiting for you - It’s alright
- 우리 집으로 가자 (우리 집으로)
Let’s go to my house (to my house) - It’s alright 우리 집으로 가자 (우리 집으로)
It’s alright, let’s go to my house (to my house) - It’s alright 단 아무도 모르게
It’s alright, just without anyone knowing - 10분 뒤에 저 앞에서
Ten minutes later, right in front of me - 너를 기다리고 있을게
I’ll be waiting for you - It’s alright
- 우리 집으로 가자 (우리 집으로)
Let’s go to my house (to my house)
STORY OF K-POP
