[K-pop] “Love in Winter” / The One

“That Winter The Wind Blows” OST

겨울사랑 (A winter story) @ The One – Topic

Korean Lyrics & English Translation

• 나는 그댈 알고 있습니다
  I know you
• 말하지 않아도 느낍니다
  I feel it without saying
• 그런 나와 닮은 곳이 많은 아픈 사람이죠
  You are such a sick person who has many similarities to me
• 사랑 따윈 배워보지 못해
  Because you can’t learn things like love
• 잘 알지 못할 걸 나는 알죠
  I know you won’t know
• 하지만 그대란 사람 내 운명인 걸 느끼죠
  But I feel that you are my destiny

• 하얀 눈꽃처럼 여린 나의 사람
  My person with a weak heart like a white snowflake
• 그 사람이 나를 아프게 하네요
  that person makes me sick
• 오 바람이 불어와 멀리 그댈 데려갈 것만 같아
  Oh, it feels like the wind is blowing and taking you far away
• 오늘도 그 옆을 지키고 있네요
  I’m still by your side today

• 빌어 봅니다 하늘에라도
  I pray even in the sky
• 나의 기도가 닿을 수 있게
  so that my prayers can reach you
• 바래 봅니다
  I hope
• 이젠 멈출 수도 없는 독한 사랑에
  In a terrible love that can’t be stopped anymore
• 내 삶이 조각나도
  Even if my life is torn apart
• 그저 단 한사람 오직 단 한 사람
  Just one person only one person

• 거부하지 못할 운명같은 사랑
  A love that can’t be denied
• 그 사람이 나를 슬프게 하네요
  that person makes me sad
• 찬 겨울이 밀려와 내 온몸이 다 얼어버린대도
  Even if the cold winter comes and my whole body freezes
• 언제나 그 옆에 내가 있을게요
  I will always be by your side

• 그댈 사랑해요 그댈 안을게요
  I love you, I will hold you
• 언제나 그 옆을 지켜줄게요
  I’ll always be by your side

STORY OF K-POP