[K-pop] “Like watering a withered flower” / HYNN

Korean Lyrics & English Translation

• 아무 말도 아무 것도 여전히 넌 여기 없고
  No words, nothing, still you’re not here
• 널 원하고 널 원해도 난 외롭고
  Even though I want you and I want you, I’m lonely

• 꽃이 피고 진 그 자리
  The place where flowers bloom and wither
• 끝을 몰랐었던 맘이 깨질 것만 같던 그때 우리 음
  When my heart that didn’t know the end was about to break

• 시든 꽃에 물을 주듯
  Like watering a withered flower
• 싫은 표정조차 없는
  Without even a dislike expression
• 결국엔 부서진 여기 우리 음
  In the end, here we are broken

• 다 잊었니 말없이 다 잊었니
  Did you forget everything, did you forget everything without a word
• 사랑한단 말로 날 가둬둔 채로
  Locking me up with the words that you love me

• 넌 잊었니 난 잊지 못하나봐
  Did you forget, I guess I can’t
• 바보처럼 기다려 난 오늘도
  I wait like a fool again today

• 어쩌다 이렇게 됐지
  How did this happen
• 너무 예뻤잖아 둘이
  The two of us were so pretty
• 매일 설레였지 그때 우린 음
  At that time, we were excited every day um

• 시든 꽃에 물을 주듯
  Like watering a withered flower
• 싫은 표정조차 없는
  Without even a dislike expression
• 결국엔 부서진 여기 우리
  In the end, here we are broken

• 다 잊었니 말없이 다 잊었니
  Did you forget everything, did you forget everything without a word
• 사랑한단 말로 날 가둬둔 채로
  Locking me up with the words that you love me

• 넌 잊었니 난 잊지 못하나봐
  Did you forget, I guess I can’t
• 바보처럼 기다린
  Waiting like a fool
• 바보처럼 빈 자릴 붙잡는 나
  I hold onto empty seats like a fool

• 차라리 다 끝났다고 말해줘
  Better tell me it’s over
• 이기적인 그 침묵에 또 나만
  In that selfish silence, I am the only one
• 바보처럼 미련한
  for being foolish like a fool
• 내가 미워
  I hate myself

• 아무말도 아무것도 여전히 넌 여기 없고
  No words, nothing, still you’re not here
• 널 원하고 널 원해도 난 지쳐가
  Even though I want you and I want you, but I’m tired

STORY OF K-POP