Study English with K-pop
이렇게 좋아해 본 적이 없어요 @ 치즈 / CHEEZE
Korean Lyrics & English Translation
- 따스한 바람이 불어오는 날엔
On a day when the warm wind blows
- 포근한 미소로 나를 또 반겨주던
Welcomed me again with a warm smile
- 그대란 사람 설레는 이 맘
This heart that flutters at a person like you
- 이렇게 난 너에게 빠졌나 봐
I guess I fell for you like this
- 무심한 듯 곁을 지켜주던 그대
As if indifferent, you who kept by my side
- 느껴본 적 없는 이런 설렘이
This kind of excitement I’ve never felt before
- 누군가를 짝사랑하는 마음인가 봐
I guess it’s the feeling of having a crush on someone
- 그냥 아쉬움만 남는걸
Just left the regrets
- 이렇게 좋아해 본 적이 없어요
I’ve never liked this much
- 눈만 뜨면 그대가 참 보고 싶어요
When I open my eyes, I really miss you
- 오늘은 그대 내 곁에서 그저 머물러줘요
Today, please just stay by my side
- 그리고 내 손잡아 주세요
And hold my hand
- 꼭 안아 주세요
Hold me tight
- 나를 데려다주던 그날 밤
The night you dropped me off
- 문득 내게 건넨 그 한마디에
At that one word that you suddenly gave me
- 괜스레 얼굴이 붉어지고
my face reddened for some reason
- 조심스럽게 oh oh oh
Carefully oh oh oh
- 그대에게 oh oh oh
To you oh oh oh
- 사랑스러운 그대 귓가에 속삭여줄게요
I’ll whisper in your lovely ear
- 사실 그대와 있던 모든 순간은
In fact, every moment I was with you
- 내게는 소중하고 너무나 고마워서
It’s precious a lot to me, and I appreciate it so much
- 정말 아름다워요
Really beautiful
- 조심스럽게 oh oh oh
Carefully oh oh oh
- 그대에게 oh oh oh
To you oh oh oh
- 사랑스러운 그대 귓가에 고백해볼게요
I will confess in your lovely ear
- 이렇게 좋아해 본 적이 없어요
I’ve never liked you this much
- 눈만 뜨면 그대가 참 보고 싶어요
When I open my eyes, I really miss you
- 오늘은 그대 내 곁에서 그저 머물러줘요
Today you just stay by my side
- 그리고 내 손잡아 주세요
And hold my hand
- 꼭 안아 주세요
Hold me tight
- 부담스럽지 않게 다가가 볼게요
I will approach you without any burden
- 부디 날 미워하지 말아요
Please don’t hate me
- 그저 매일 이렇게 날 보며 웃어줘요
Just look at me like this every day and smile
- 더는 바랄 게 하나 없죠
I don’t want anything more
- 이렇게 좋아해 본 적이 없어요
I’ve never liked you this much
- 눈만 뜨면 그대가 참 보고 싶어요
When I open my eyes, I really miss you
- 오늘은 그대 내 곁에서 그저 머물러줘요
Today you just stay by my side
- 그리고 내 손잡아 주세요
And hold my hand
- 꼭 안아 주세요
Hold me tight
Story of K-pop
