Sunday, October 2, 2022
spot_img
HomeK-POP It's Love / Han Dong-geun

[K-pop] It’s Love / Han Dong-geun

[K-POP]’s Looking for Volunteers –
100 Years of K-pop Waiting for Translation
It’s love (사랑인걸) @ 한동근 Han Dong Geun
Korean Lyrics & English Translation
  • 하루가 가는 소릴 들어
    I hear the sound of the day going by
  • 너 없는 세상 속에
    In a world without you
  • 달이 저물고 해가 뜨는 서러움
    The sadness of the moon setting and the sun rising
  • 한날도 한시도 못 살 것 같더니
    It seemed like I couldn’t live a single day or even for a moment
  • 그저 이렇게 그리워하며 살아
    I just live missing you like this




  • 어디서부터 잊어갈까
    Where do I start to forgetting?
  • 오늘도 기억 속에
    Today in my memory
  • 니가 찾아와 하루 종일 떠들어
    You come and talk all day
  • 니 말투 니 표정 너무 분명해서
    Your way of speaking and your expression are so clear
  • 마치 지금도 내 곁에
    As if you are still by my side
  • 니가 사는 것만 같아
    It feels like you live




  • 사랑인걸 사랑인걸
    It’s love, it’s love
  • 지워봐도 사랑인걸
    Even if I erase it, it’s love
  • 아무리 비워내도
    No matter how empty
  • 내 안에는 너만 살아
    Only you live in me
  • 너 하나만 너 하나만
    Only you only you
  • 기억하고 원하는 걸
    I remember and want
  • 보고픈 너의 사진을
    A picture of you I want to see
  • 꺼내어 보다 잠들어
    Take it out and fall asleep watching it
  • 어디서부터 잊어갈까
    Where do I start to forgetting?
  • 오늘도 기억 속에
    Today in my memory
  • 니가 찾아와 하루 종일 떠들어
    You come and talk all day
  • 니 말투 니 표정 너무 분명해서
    Your way of speaking and your expression are so clear
  • 마치 지금도 내 곁에
    As if you are still by my side
  • 니가 사는 것만 같아
    It feels like you live




  • 사랑인걸 사랑인걸
    It’s love, it’s love
  • 지워봐도 사랑인걸
    Even if I erase it, it’s love
  • 아무리 비워내도
    No matter how empty
  • 내 안에는 너만 살아
    Only you live in me
  • 너 하나만 너 하나만
    Only you only you
  • 기억하고 원하는 걸
    I remember and want
  • 보고픈 너의 사진을
    A picture of you I want to see
  • 꺼내어 보다 잠들어
    Take it out and fall asleep watching it




  • 잠결에 흐르던 눈물이
    Tears flowing in my sleep
  • 곧 말라가듯 조금씩 흐려지겠지
    It will soon get cloudy little by little as if it dries up
  • 손 내밀면 닿을 듯
    If I reach out my hand, I feel like I can touch it
  • 아직은 눈에 선한 니 얼굴
    Your face is still vivid in my eyes
  • 사랑해 사랑해 잊으면 안 돼
    I love you, I love you, I can’t forget




  • 너만 보고 너만 알고
    I only see you, only know you
  • 너만 위해 살았던 난
    I lived only for you
  • 마음 둘 곳을 몰라
    I don’t know where to put my heart
  • 하루가 일 년 같아
    A day is like a year
  • 아무것도 아무 일도
    Nothing, nothing
  • 아무 말도 못하는 난
    I can’t say anything
  • 그래도 사랑을 믿어
    but I still believe in love
  • 그래도 사랑을 믿어
    but I still believe in love
  • 오늘도 사랑을 믿어
    Believe in love today

STORY OF K-POP
spot_img

Most Popular

[K-pop] “Coin” / IU

[K-pop] After LIKE / IVE

[K-pop] ELEVEN / IVE