
100 Years of K-pop Waiting for Translation
Korean Lyrics & English Translation
- Falling in love
- 너에겐 난 option
For you, I’m an option - 시작부터 다른 너와 나
You and I are different from the start - 깨지는 heart
The breaking heart - 빗나간 네 mention
You missed your mention - 익숙하거든, yeah
I’m used to it, yeah
- I think I lost my mind
- But it’s my kind of love
- 아끼지 않고 다
Without sparing - 쏟아내고는 주저앉아
Pour it out and flop down - 문득 어느 순간
Suddenly at some point - 지친 내가 보여
I can see myself tired - 애쓰고 있지만
Even though I’m trying
- So I can’t love you even though I do
- 밀어내 봐도 난 너를 못 이겨
Even if I push you away, I can’t beat you - 날 버리고 날 잃을수록
The more you leave me and lose me - 넌 반짝이는 irony
You’re shining irony - So I-N-V-U (Ooh)
- I-N-V-U (Ooh)
- I-N-V-U
- 기대지 마
Don’t lean - 기대하지도 마
Don’t even expect - 몇 번을 되뇌고 되놰도
No matter how many times I replay - 그 손길 한 번에
With that touch at once - 무너지는 날 볼 때
when you see me fall - 네 기분은 어때, no-no, no
How do you feel, no-no, no

- I guess, I lost my mind
- Yeah, it’s my kind of love (Love)
- 늘 처음인 것처럼
Like it’s always the first time - 서툴러서 또 상처가 나 (서툴러서 또 상처가 나)
I get hurt because I’m clumsy (I get hurt again because I’m clumsy) - 무뎌지기 전에 (Ooh)
Before I get dull (Ooh) - 아물기도 전에
Before it even heals - 잔뜩 헤집어놔, yeah
Dig it up a lot, yeah
- So I can’t love you even though I do
- 밀어내 봐도 난 너를 못 이겨
Even if I push you away, I can’t beat you - 날 버리고 날 잃을수록
The more you leave me and lose me - 넌 반짝이는 irony
You’re shining irony - So I-N-V-U, yeah
- Yes, I-N-V-U, yeah, yeah, ooh, oh
- I-N-V-U
- 식은 온기 부서진 맘이
Cold warmth, broken heart - 자꾸 날 할퀴어 아파도 못 멈춰
It keeps scratching me, even if it hurts, I can’t stop - So when you leave, please make it easy
- ‘Cause I-N-V-U, ooh-ah, ooh-ah (I-N-V-U)
- I-N-V-U, ooh, ah, yeah
- I-N-V-U
- I-N-V-U, ooh
- I-N-V-U
Story of K-pop