100 Years of K-pop Waiting for Translation
Korean Lyrics & English Translation
- Ay so I’m asking you do you love me? ‘Cause I love you
- I’m asking girl ’cause I really need to know
- Is it for real and how deep does it go
- Do you love me cause I love you
- Just know that I will always be the one that you can
- Run to Hear it girl
- 보고 싶었어 가끔 생각 했었어
I miss you, sometimes I thought - 계절을 타는 건지 니가 그리워서
Is it because I miss you, so I get sentimental into the season - 이젠 숨기지 말고 말해 고백하라고
Don’t hide it now, tell me to confess - 내가 아파했던 그 만큼 사랑하자고 oh
Let’s love as much as I hurt oh
- Woo baby baby 무엇보다 너를 사랑해
Woo baby baby I love you more than anything - 결혼해서 행복하게 사는 건 꼭 나랑해
Be sure to marry me and live happily ever after - 바람에 못 날아 가게 내가 꽉 잡아 줄게
I’ll hold you tight so you can’t fly in the wind - 추울 땐 옷도 벗어 주고 널 꽉 안아 줄게
When it’s cold, I’ll take off my clothes and hug you tight
- If you love me if you want me
- 더 세게 날 안아 줘요
Give me a stronger hug - If you love me if you want me
- 내게로 so tell me baby~
Come to me, so tell me baby~ - 불꺼진 가로등 뒤에 서서
Standing behind a street lamp with the lights off - 둘 만의 눈빛을 마주 보고
Look into each other’s eyes - kiss me show me really really love me
- 날 안아 줘요 (나나나나~)
and hug me (nananana~)
- 혹시 나와 똑같은 생각을 하는지
I don’t know if you’re thinking the same thing as me - 날 바라보는 눈빛이 뭔가 다른 걸~
The way you look at me is something different
- 너 만이 나에게 쉴 수 있는 집
You are the only home where I can rest - 너 없는 내 길은 꾸불꾸불한 길
My path without you is a winding one
- 바람이 불어도 날 막아주는 힘
The power that blocks me even when the wind blows - I want your love I need your love
- If you love me if you want me
- 더 세게 날 안아 줘요
Give me a stronger hug - If you love me if you want me
- 내게로 so tell me baby~
Come to me, so tell me baby~ - 불꺼진 가로등 뒤에 서서
Standing behind a street lamp with the lights off - 둘 만의 눈빛을 마주 보고
Look into each other’s eyes - kiss me show me really really love me
- 날 안아 줘요 (나나나나~)
and hug me (nananana~)
- 내 가슴 한 켠에 그대를 쓰고
I write you in the corner of my heart - 아무도 지울 수 없게 숨겨 놓고
Hide it so no one can erase it - yes! kiss me show me really really love me
- 온 몸이 마비 된 것 같이 날
As if my whole body was paralyzed - hold me too tight~
- If you love me if you want me
- 날 더 세게 날 안아 줘요
Give me a stronger hug - If you love me if you want me
- 내게로 so tell me baby~
Come to me, so tell me baby~ - 불 꺼진 가로등 뒤에 서서
Standing behind a street lamp with the lights off - 둘 만의 눈빛을 마주 보고
Look into each other’s eyes - kiss me show me really really love me
- 날 안아 줘요 (나나나나~)
and hug me (nananana~)
- 너 만이 나에게 쉴 수 있는 집
You are the only home where I can rest - 너 없는 내 길은 꾸불꾸불한 길
My road without you is a winding road - 바람이 불어도 날 막아주는 힘
The power that blocks me even when the wind blows - I want your love i need your love
- 너 만이 나에게 쉴 수 있는 집
You are the only home where I can rest - 너 없는 내 길은 꾸불꾸불한 길
My road without you is a winding road - 바람이 불어도 날 막아주는 힘
The power that blocks me even when the wind blows - I want your love I need your love
STORY OF K-POP
