[K-pop] “If there was a rehearsal in love” / Lim Jae-hyun

Korean Lyrics & Translation

• 사랑에 연습이 있었다면
  If there was a rehearsal in love,
• 우리는 달라졌을까
  would we were different?
• 내가 널 만난 시간
  The time I met you
• 혹은 그 장소
  or the place
• 상황이 달랐었다면
  if the circumstances had been different,
• 우린 맺어졌을까
  would we have been together?
• 하필 넌 왜 내가 그렇게 철없던 시절에 나타나서 그렇게 예뻤니
  Of all things, why did you appear so pretty when I was so immature?
• 너처럼 좋은여자가 왜 날 만나서
  Why did a good woman like you meet me
• 그런 과분한 사랑 내게 줬는지
  and give me such undeserved love

• 우리 다시 그때로 돌아가자는 게
  that we’re going back to that time
• 그게 미친 말인가
  Is it crazy
• 정신 나간 소린가
  Does that sound crazy
• 나는 더 잘할 수 있고
  I can do better
• 다신 울리지 않을 자신있는 데
  I’m sure I won’t make you cry again
• 그게 왜 말이 안돼
  Why doesn’t that make sense
• 시간이 너무 흘러
  It was only after so much time
• 알게 되었는데
  that I found out.
• 너를 울리지 않고 아껴주는 법
  How to care for you without making you cry
• 세월은 왜 철없는 날 기다려 주지 않고 흘러 갔는지 야속해
  It’s sad why time passed without waiting for me when I was immature

• 지금 너 만나는 그에게도
  Even to him whose meeting you now
  *Even to the person you meet now
• 내게 그랬던 것처럼
  Like it did to me
• 예쁘게 웃어주니
  Are you smiling prettily
• 너처럼 좋은여자의 사랑 받는
  who is loved by a good woman like you.
• 그 남자 너무 부러워
  I envy that man
• 넌 행복하니
  Are you happy

• 니 옆에 지금 그 남자가 있는 게
  because that man is next to you
• 우리 다시 맺어질 수가 없는 이윤가
  Is it the reason we can’t be together again
  *Is the reason why we can’t be together now
• 나는 더 잘 할 수있고
  I can do better
• 다신 울리지 않을 자신있는 데
  I’m sure I won’t make you cry again
• 그게 왜 말이 안돼
  Why doesn’t that make sense
• 시간이 너무 흘러 알게 되었는 데
  It was only after so much time that I found out.
• 너를 울리지 않고 아껴 주는 법
  How to care for you without making you cry
• 세월은 왜 널 잊는 법을 알려 주지 않고 흘러 갔는지
  Why did the years go by without telling me how to forget you

STORY OF K-POP