
100 Years of K-pop Waiting for Translation
Korean Lyrics & English Translation
- 언제나 너의 곁에 있어 줄게
I will always be by your side - 눈부시게 빛나 모든 날들이
All the days are shining brightly - 세상 모두가 변한다 해도
Even if the whole world changes - 변함없이 너를 사랑해
I love you unchangingly
- 어떤 날은 좋고
Some days are good - 어떤 날은 또 그저 그래
Some days it’s just like that - 변덕이 심한 나에게 모든 걸 맞춰 준 너
You adjusted everything to me who is fickle
- um 있는 그대로의 나를 좋아해 줘서
um Because you like me as I am - 그래서 나도 아낌없이 너를 사랑하나 봐
so I guess that’s why I love you unreservedly too
- 언제나 너의 곁에 있어 줄게
I will always be by your side - 눈부시게 빛나 모든 날들이
All the days are shining brightly - 세상 모두가 변한다 해도
Even if the whole world changes - 변함없이 너를 사랑해
I love you unchangingly

- 너무 행복해서 가끔은 불안하기도 해
I’m so happy that sometimes I feel anxious - 다 사라질까 겁이 나
I’m afraid that everything will disappear - 다시 혼자될까 봐
I’m afraid I’ll be alone again
- um 그럴 때마다 꼭 안아 주던 너
Whenever that happened, you hugged me tightly - 눈물이 났어 네가 주는 마음이 고마워서
I’m in tears because I’m grateful for your heart
- 언제나 너의 곁에 있어 줄게
I will always be by your side - 눈부시게 빛나 모든 날들이
All the days are shining brightly - 세상 모두가 변한다 해도
Even if the whole world changes - 변함없이 너를 사랑해
I love you unchangingly
- 너의 발걸음에 빛을 비춰줄게
I’ll shine a light on your steps - 작은 어둠도 오지 못하게 내가 함께 해 줄게
I’ll be with you so that even the smallest darkness doesn’t come - 지금처럼 my love
Like now my love
- 영원히 너의 편이 되어 줄게
I’ll be by your side forever - 내가 지켜 줄 단 한 사람
The only person I’ll protect - 소중한 내 사람
My precious person
STORY OF K-POP