100 Years of K-pop Waiting for Translation
[MV] Song I Han(송이한) _ I will be your shining star(밝게 빛나는 별이 되어 비춰줄게) △ 1theK (원더케이)
- 우리의 모든 순간이
All our moments - 애틋해 눈물 날 때면
When I cry with affection - 언제나 네게 닿을 수 있게
So that I can always reach you - 가까이서 머물게
I’ll stay close
- 유난히 더 힘든 날엔
On a particularly difficult day - 더 이상 외롭지 않게 안아줄게
I’ll hug you so you won’t be lonely anymore - 영원히 내 품에 너를 간직할게
I will keep you in my arms forever
- 세상이 널 외면해도 모두가 저버린데도
Even if the world turns away from you, even if everyone forsakes you - 항상 곁에서 변함없이 늘 있어줄게
I will always be by your side without change
- 밝게 빛나는 별이 되어
Become a shining star - 너를 비춰줄게 매일
I will shine on you every day - 어두워 헤맬 때도
Even when it’s dark and wandering - 앞이 두려워도
Even if you’re afraid of the future - 언제나 널 지켜줄게
I will always protect you
- 세상이 널 아프게 할 땐
When the world hurts you - 내가 안아줄게 매일
I’ll hug you every day - 포근한 바람으로
With a warm breeze - 따듯한 햇살로
With warm sunlight - 난 널 지켜줄게 매일
I’ll protect you every day
- 너의 모든 시간 속에 내가 함께할게
I’ll be with you all your time - 오직 너를 위한 소중한 꿈을 담아
Only with precious dreams for you
- 밝게 빛나는 별이 되어
Become a shining star - 너를 비춰줄게 매일
I will shine on you every day - 어두워 헤맬 때도
Even when it’s dark and wandering - 앞이 두려워도
Even if you’re afraid of the future - 언제나 널 지켜줄게
I will always protect you
- 세상이 널 아프게 할 땐
When the world hurts you - 내가 안아줄게 매일
I’ll hug you every day - 포근한 바람으로
With a warm breeze - 따듯한 햇살로
With warm sunlight - 난 널 지켜줄게
I’ll protect you every day
- 네가 걸어가는 그 길 따라
Along the path you walk - 수많은 별이 되어 비춰줄게
I will become countless stars and shine on you
- 눈부시게 또 아름답게
dazzlingly and beautifully - 너를 비춰줄게 매일
I will shine on you every day - 세월이 흐른대도
Even if the years pass - 시간이 지나도
Even if the time passes - 언제나 널 사랑할게
I will always love you
- 영원히 너만을 빛나게
So that only you shine forever - 내가 비춰줄게 매일
I’ll shine on you every day - 길고 긴 시간 속에서
In a long, long time - 찾아올 끝에도
Even at the end of coming - 너를 사랑할게 매일
I will love you every day
Story of K-pop
Song, I-Han is a singer who specializes in high-pitched ballads. He was the final winner out of 13,000 in the blind musicians.
He released his single ‘Hello’ on March 25, 2019. He also continued his activities by participating in various OSTs such as ‘You Don’t Know’ and ‘It’s Not Okay’.
On March 25, 2020, he released the mini-album ‘fade away’, which contains his title song ‘Everyday You’.
And on December 29, 2020, he released the single album ‘I’ll become a brightly shining star and shine’.
