[K-pop] “I will be waiting” / HA DONG QN & LEE JUNG

THE PRINCESS’ MAN OST

Korean Lyrics & English Translation

• 한 걸음 걸어 가죠
  I take one step
• 니 모습 눈물에 가리죠
  You’re covered in tears
• 내 눈물 밟으며
  Stepping on my tears
• 가까이 가까이 다가 오는 너
  you’re getting closer
• 초라한 내 모습이 니 마음 아프게 할까 겁나
  I’m afraid that my shabby figure will break your heart
• 숨 죽여서 나 울고 있죠
  I’m holding my breath and crying
• 꿈꾸는 듯 아름다운 내 사랑
  My beautiful love as if I were dreaming
  *My love that’s beautiful as if I’m dreaming
• 점점 멀어지죠
  It’s getting farther away

• 나 니가 없는 이 세상에 시간에 혼자 살아
  I live alone in time in this world without you
• 사는게 사는 것이 아니라도
  Even if living is not living
• 늘 그 자리에 눈 감는 날 까지
  I am always there until the day I close my eyes
• 나 영원히 너를 기다릴 게
  I will wait for you forever
• 지우려 애를 써도
  Even if I try to erase you
• 가슴에 니가 매일 얹혀서
  you are on my chest every day
• 너를 계속 나 찾아 가죠
  so I keep looking for you
• 내 사랑이 짐이 될까 두렵죠
  I’m afraid my love will become a burden
• 못난 내가 밉죠
  I hate myself for being lacking

• 나 니가 없는 이 세상에 시간에 혼자 살아
  I live alone in time in this world without you
• 사는 게 사는 것이 아니라도
  Even if living is not living
• 늘 그 자리에 눈 감는 날 까지 나 영원히
  Always in that place, until the day I close my eyes, forever

• 나 니가 없는 이 세상에 시간에 혼자 살아
  I live alone in time in this world without you
• 매일 널 기다리다 지쳐 가도
  Even if I’m tired of waiting for you every day
• 끝내 네게 나 못한 말 울음부터 나왔던 말
  In the end, the words I couldn’t tell you, the words that came from crying
• 널 사랑한다 사랑한다 끝내 못한 말
  The words I couldn’t finish saying I love you, I love you
• 나 니가 없는 이 세상에 시간에 추억에
  In this world without you, time and memories
• 살아도 사는 것이 아니라도
  Even if living is not living
• 늘 그 자리에 눈 감는 날 까지 나 영원히
  I am always there until the day I close my eyes
• 너만 사랑할께
  I’ll only love you

STORY OF K-POP