
100 Years of K-pop Waiting for Translation
Korean Lyrics & English Translation
- 문득 떠오른 기억에 잠 못 드는
that can’t sleep in a memory that suddenly came to mind - 나의 마음을 넌 모르니
Don’t you know my heart
- 지나버린 그 추억은
Those memories that have passed - 왜 그런지, 가슴에 여전히 사나봐
Somehow, I guess it’s still live in my heart
- 살다가 내 생각이 날 때면
When you think of me in your life - 그땐 언제든 찾아와줘
Then come to me anytime
- 내 사랑 너이니까
Because my love is you - 난 여기에 서 있을게
I will stand here
- 난 너를 사랑해
I love you - 내린 빗방울 수보다 사랑해
I love you more than the number of raindrops
- 계절이 몇 번을 변한대도
No matter how many times the seasons change - 난 항상 이 자리에 서 있을게
I will always stand here

- 난 네가 필요해
I need you - 내가 숨 쉴 수 있는 유일한 사람
The only one I can breathe
- 내가 사랑할 사람은 너 뿐이야
The only person I will love is you
- 아직 못 다한 말들이 있다는 걸
That there are still unfinished words - 너는 혹시 느낄 수 있니
Can you feel
- 두 눈 가득 고인 눈물이 흘러도
Even if the tears that filled my eyes flow - 한 번쯤 모른 척 해 줄래
Will you pretend that you don’t know?
- 가슴에 좋았던 추억들이
Good memories in my heart - 나를 살아가게 하나봐
Make me live
- 눈감아 그려보면
If I close my eyes and imagine
*If I close my eyes and draw - 네가 올 것만 같은데
I think you will come
- 난 너를 사랑해
I love you - 내린 빗방울 수보다 사랑해
I love you more than the number of raindrops
- 계절이 몇 번을 변한대도
No matter how many times the seasons change - 난 항상 이 자리에 서 있을게
I will always stand here

- 난 네가 필요해
I need you - 내가 숨 쉴 수 있는 유일한 사람
The only one I can breathe
- 내가 사랑할 사람은 너 뿐이야
The only person I will love is you - 두 눈이 참 예뻤던 널
You, who had very pretty eyes - 날 보면 늘 안아주던 널
You, who always hugged me when you saw me
- 세상 어디라 해도 찾아갈게
I’ll find you anywhere in the world - 조금만 기다려줘
Wait a minute
- 난 너를 사랑해
I love you - 난 너를 사랑해
I love you - 내린 빗방울 수보다 사랑해
I love you more than the number of raindrops
(My everything)
- 계절이 몇 번을 변한대도
No matter how many times the seasons change - 난 항상 이 자리에 서 있을게
I will always stand here
- 하루 또 하루가
Each day - 내게는 영원이란 시간인가 봐
I guess it’s a time of eternity for me
*It seems to me to be eternity
- 그래도 난 너를 기다려 사랑해
Still I wait for you, I love you - 가슴 깊이 네게 하는 말 사랑해
Words to you deep in my heart, I love you
STORY OF K-POP