[K-pop] “I love U” / Sung Si-kyung

Korean Lyrics & English Translation

• 없던 욕심이 내게 생겼어
  I have a desire that I didn’t have
• 항상 멀찍이 뒤에 숨어서
  Always hiding from far behind
• 몰래 네 모습 훔쳐보는 일
  and secretly spying on you
• 이젠 조금 지쳤나 봐 나 어떡해
  I guess I’m a little tired now, what should I do

• 가끔 두 눈이 마주칠 때면 (Down Down Down)
  Sometimes when our eyes met (Down Down)
• 내 맘 들킬까 겁이 났었지 (Yeah Yeah)
  I was afraid that my heart would be caught (Yeah Yeah)
• 이젠 용기내 다가가 볼래
  Now I have the courage to approach you
• 너무 욕심나 너에게
  I’m too greedy for you

• Oh I want you, oh I want you,
• 너무 오래 걸렸어 이렇게 내 맘을 전하기까지
  It took me so long to tell you my heart like this
• Oh I love you, oh I love you
• 이제라도 내 맘 받아 줄래
  Will you accept my heart even now

• 조금 이기적이라 미안해 (So sorry)
  I’m sorry for being a little selfish (So sorry)
• 나도 그만큼 쉽지 않았어 (Not easy)
  It wasn’t that easy for me too (Not easy)
• 이젠 용기내 숨지 않을래
  I’ll be brave now, and I won’t hide
• 너무 욕심나 너에게
  I’m too greedy for you

• Oh I want you, oh I want you,
• 너무 오래 걸렸어 이렇게 내 맘을 전하기까지
  It took me so long to tell you my heart like this
• Oh I love you, oh I love you
• 힘들게 꺼낸 맘이야 담을 수 없어
  It’s a heart that I took out so hard, I can’t get it back

• 며칠 지나 연락도 없이 어색하면 어쩌지
  What if it’s awkward after a few days without contact
• 서로 알지 Secret number
  We know each other, secret number
• 장난이냐며 가볍게 생각지 말아줘
  Don’t take it lightly, saying it’s a joke
• It must be 그건 절대 아냐
  It must be, that’s absolutely not

• Oh I love you, oh I love you
• 매일 밤 이렇게 너에게만 끝없이 고백할게
  Every night, like this, I will confess to you endlessly
• Oh I love you, oh I love you
• 몇 번을 말해도 내 마음을 표현하긴 모자라
  No matter how many times I say it, it’s not enough to express my feelings
• Oh I love you, oh I love you
• 이제라도 내 맘 받아 줄래
  Will you accept my heart even now

STORY OF K-POP