
100 Years of K-pop Waiting for Translation
Korean Lyrics & English Translation
- 처음 널 만나는 날
The first day I meet you - 노란 세 송이 장미를 들고
Holding three yellow roses - 룰루랄라 신촌을 향하는
Lululala heading to Sinchon - 내 가슴은 마냥 두근두근
My heart is just like beating - 생머리 휘날리며
With your straight hair waving - 나를 향해 손을 흔드는 너
you wave your hands at me - 머리에서 발 끝까지
From head to toe - 나를 사로잡네 이야에로
captivates me, Iyaero
- 니가 좋아 너무 좋아
I like you, I like very much - 내 모든걸 주고 싶어
I want to give you my everything - 너에게만은
Only for you - 내 마음 난 꾸미고 싶지 않아
I don’t want to decorate my heart - 언제까지 너와 함께 있을 거야 예~
I will always be with you yeah

- 룰루랄라 신촌을 누비는
Lululala walking around Sinchon - 내 마음은 마냥 이야에로
My heart is just Iyaero - 여보세요 나의 천사
Hello my angel - 어떻게 내 마음을 훔쳤나요
How did you steal my heart - 괜찮아요 나의 천사
It’s ok my angel - 가져간 내 마음을 고이 간직해줘요
Please keep my heart that you took
- 니가 좋아 너무 좋아
I like you, I like very much - 내 모든걸 주고 싶어
I want to give you my everything - 너에게만은
Only for you - 내 마음 난 꾸미고 싶지 않아
I don’t want to decorate my heart
- 니가 좋아 너무 좋아
I like you, I like very much - 내 모든걸 주고 싶어
I want to give you my everything - 너에게만은
Only for you - 내 마음 난 꾸미고 싶지 않아
I don’t want to decorate my heart - 언제까지 너와 함께 있을 거야 음
I will always be with you yeah
Story of K-pop