[K-pop] “I hope to see you again” / Lee Ye-joon

Korean Lyrics & English Translation

• 인스타로 몰래 보는 너의 하루들
  Secretly watching your days on Instagram
• 누가 봐도 헤어진 티를 내
  Whoever sees you, you look like you broke up
• 팔로우 다 끊고서 좋아요는 왜 눌렀니
  Why did you click the like button after you cut off all followers
• 참 바보 같은 사람이야
  You’re such a fool

• 잘 먹지도 못하는 술은 왜 매일 마시고
  Why do you drink alcohol every day that you can’t even eat
• 늘 웃던 얼굴 많이 야위었어
  The face that always smiled was very thin

• 혼자 있으면 나도 그래
  If I’m alone, so do I
• 술이 없으면 못 자고 많이 괴로워해
  I can’t sleep without alcohol and I suffer a lot
• 이럴 거면 우리 미친 척하고
  If it’s like this, we’ll pretend we’re crazy
• 다시 만날까 봐
  and we’ll meet again
• 다시 시작할까 봐
  and start over

• 친구들 만나는 거 그렇게 좋아하면서
  You like to see your friends so much,
• 집에만 있니 더 우울하게
  Why are you alone at home, making you more depressed

• 혼자 있으면 나도 그래
  If I’m alone, so do I
• 누구도 만나기 싫어 숨고만 싶은데
  I don’t want to see anyone, I just want to hide
• 이럴 거면 우리 미친 척하고
  If it’s like this, we’ll pretend we’re crazy
• 다시 만날까 봐
  and we’ll meet again
• 다시 시작할까 봐
  and start over

• 못 잊을 거야 너와 추억한 지난날들을
  I will never forget the days I remembered with you
• 난 아직까지도 너무나 선명해
  I’m still so clear
• 그렇게 선명한 만큼
  As much as it’s clear,
• 지키고픈 우리 기억들이 잊혀지는 게
  that the memories we want to protect will be forgotten
• 정말 많이 두려워
  I’m really afraid

• 혼자 있으면 나도 그래
  If I’m alone, so do I
• 늘 혼자 센척했지만 많이 두려워해
  I’ve always pretended to be strong, but I’m afraid
• 이럴 거면 우리 미친 척하고
  If it’s like this, we’ll pretend we’re crazy
• 다시 만날까 봐
  and we’ll meet again
• 다시 시작할까 봐
  and start over
• 우리 여기서 끝나면 안 돼
  We can’t end up here

STORY OF K-POP