[K-pop] “What should I do” / Sand Pebbles

University Song Festival Legendary Masterpiece

A song by the Sand Pebbles, a club in the College of Agriculture and Life Sciences, Seoul National University. This song won the grand prize at the 1st MBC University Song Festival in 1977. It is a song that has received a lot of repercussion and popularity in the history of Korean music.

After this competition, other university student musicians at the same time also participated explosively in the next university song festival.

Lee Yeong-deuk – How can I do, 샌드페블즈 – 나 어떡해 MBC CMF 1977 @ MBCfestival

Korean Lyrics & English Translation

• 나 어떡해 너 갑자기 가버리면
  What should I do, if you suddenly go away
• 나 어떡해 너를 잃고 살아갈까
  What should I do, can I live without you
• 나 어떡해 나를 두고 떠나가면
  What should I do, if you leave me behind
• 그건 안 돼 정말 안 돼 가지 말아
  That’s not possible, really no, don’t go

• 누구 몰래 다짐했던 비밀이 있었나
  Did you have a secret you promised without anyone knowing

• 다정했던 네가 상냥했던 네가 그럴 수 있나
  You were sweet, you were kind, can you do that
• 못 믿겠어 떠난다는 그 말을
  I can’t believe the words that you’re leaving
• 안 듣겠어 안녕이란 그 말을
  I won’t listen to the word goodbye

• 나 나나나 나나나 나나나 나 나나나 나나나
  na nanana nanana nanana na nanana nanana

• 아 아 아 아
  Ah ah ah ah

• 못 믿겠어 떠난다는 그 말을
  I can’t believe the words that you’re leaving
• 안 듣겠어 안녕이란 그 말을
  I won’t listen to the word goodbye

• 나 어떡해 나 어떡해 나 어떡해 나 어떡해
  What should I do (x4)
• 나 어떡해 나 어떡해 나 어떡해 나 어떡해
  What should I do (x4)
• 나 어떡해 나 어떡해 나 어떡해 나 어떡해
  What should I do (x4)

나 어떡해 – 샌드 페블스(2004) @ 초록나라

2004 Version

• 나 어떡해 너 갑자기 가버리면
  What should I do, if you suddenly go away
• 나 어떡해 너를 잃고 살아갈까
  What should I do, can I live without you
• 나 어떡해 나를 두고 떠나가면
  What should I do, if you leave me behind
• 그건 안 돼 정말 안 돼 가지 말아
  That’s not possible, really no, don’t go

• 누구 몰래 다짐했던 비밀이 있었나
  Did you have a secret you promised without anyone knowing

• 다정했던 네가 상냥했던 네가 그럴 수 있나
  You were sweet, you were kind, can you do that
• 못 믿겠어 떠난다는 그 말을
  I can’t believe the words that you’re leaving
• 안 듣겠어 안녕이란 그 말을
  I won’t listen to the word goodbye

• 나 나나나 나나나 나나나 나 나나나 나나나
  na nanana nanana nanana na nanana nanana

• 다정했던 네가 상냥했던 네가 그럴 수 있나
  You were sweet, you were kind, can you do that
• 못 믿겠어 떠난다는 그 말을
  I can’t believe the words that you’re leaving
• 안 듣겠어 안녕이란 그 말을
  I won’t listen to the word goodbye

• 나 어떡해 나 어떡해 나 어떡해 나 어떡해
  What should I do (x4)
• 나 어떡해 나 어떡해 나 어떡해 나 어떡해
  What should I do (x4)
• 나 어떡해 나 어떡해 나 어떡해 나 어떡해
  What should I do (x4)

STORY OF K-POP