[K-pop] “Give You My Heart” / IU

Crash of Love OST

Give You My Heart (마음을 드려요) @ 이지금 [IU Official]

Korean Lyrics & English Translation

• 당신에게 드릴 게 없어서
  ‘Cause I have nothing to give you
• 나의 마음을 드려요
  I give you my heart
• 그대에게 받은 게 많아서
  ‘Cause I got a lot from you
• 표현을 다 할 수가 없어요
  I can’t express everything

• 나지막한 인사에
  In a soft greeting
• 수 많은 내 마음 고이 담아
  Beautifully putting my many hearts
• 그대에게로 건네면
  If I hand it to you
• 내 마음 조금 알까요
  Do you know a little bit about my heart

• 어떤 이유로 만나
  Meet for some reason
• 나와 사랑을 하고
  Make love with me
• 어떤 이유로 내게 와
  Come to me for some reason
• 함께 있어 준 당신
  You’ve been with me

• 부디 행복한 날도
  Happy days too
• 살다 지치는 날도
  Even on days when you get tired of living
• 모두 그대의 곁에 내가
  All by your side
• 있어 줄 수 있길
  I hope I can be there

• 어떤 소식 보다 더
  More than any news
• 애타게 기다려지는 그대
  You’re the one I’m eagerly waiting for
• 엇갈리지 않게 여기
  Here so as not to cross
• 기다릴게요
  I’ll wait

• 눌러 적은 편지에
  In a letter written by pressing
• 수많은 그리움 고이 담아
  Beautifully putting my many hearts
• 그대 내게로 올 때면
  When you come to me
• 그 손에 쥐어 줄게요
  I’ll hold it in your hand

• 어떤 이유로 만나
  Meet for some reason
• 나와 사랑을 하고
  Make love with me
• 어떤 이유로 내게 와
  Come to me for some reason
• 함께 있어준 당신
  You’ve been with me

• 부디 행복한 날도
  Happy days too
• 살다 지치는 날도
  Even on days when you get tired of living
• 모두 그대의 곁에 내가
  All by your side
• 있어 줄 수 있길
  I hope I can be there

• 네 번의 모든 계절들과
  With all four seasons
• 열두 달의 시간을 너와
  Twelve months of time with you
• 숨이 차게 매일
  Out of breath every day
• 사랑하며 함께 할게
  I love you and I will be with you

• 어떤 이유로 만나
  Meet for some reason
• 우리 사랑을 했던
  We were in love
• 지금 이 순간처럼
  Like this moment
• 매일 바라보며
  Looking every day
• 애써 주기를
  Make an effort

• 부디 행복한 날도
  Happy days too
• 살다 지치는 날도
  Even on days when you get tired of living
• 모두 그대의 곁에 내가
  All by your side
• 있어 줄 수 있길
  I hope I can be there

• 부디
  Please
• 추억만 남지 않길 너완
  May it not left just memories with you

Story of K-pop