100 Years of K-pop Waiting for Translation
박재범 (Jay Park) – ‘GANADARA (Feat. 아이유 IU)’ (Official Audio) @ JAY PARK
Korean Lyrics & English Translation
- 길거리를 걷다 보면
As I walk down the street - 사랑 노래만 흘러 나와
Only love songs come out - 나는 왜 저런 게 낯설까
Why am I unfamiliar with that - 난 한국말까지 서툴러
I’m not good at Korean either - 번역기도 전혀 도움 안 돼
The translator doesn’t help at all - 네 맘엔 어떨까 걱정만
I’m just worried about how you feel
- 어떤 단어를 쓸지 I don’t know
What word to use, I don’t know - 어떤 말을 할지 I don’t know
What to say, I don’t know - 나는 왜 이런지 I don’t know
Why am I like this, I don’t know - You’re on my mind
- 어떤 단어를 쓸지 I don’t know
What word to use, I don’t know - 어떤 말을 할지 I don’t know
What to say, I don’t know - 나는 왜 이런지 I don’t know
Why am I like this, I don’t know - You’re on my mind
- Baby 정말 생각 안 나
Baby I really can’t think of it - Body language로 자신 있어
I’m confident in my body language - 보여 줄게 girl just give me some your time
I’ll show you girl just give me some your time - 너를 보면 손에 땀 나
My hands are sweating when I see you - 긴장 풀게 한 번 웃어줘
Smile once so I can relax - Let me take u on a magic carpet ride
- 손을 잡아 따라 와
Hold my hand and follow me - 맑은 날씨 보름달
Sunny weather full moon - 가르쳐 줘 오늘 밤
Teach me tonight - 가나다라마바사
Ga Na Da Ra Ma Ba Sa - 손을 잡아 따라 와
Hold my hand and follow me - 맑은 날씨 보름달
Sunny weather full moon - 가르쳐 줘 오늘 밤
Teach me tonight - 가나다라마바사
Ga Na Da Ra Ma Ba Sa
- 너무 완벽하지 않아도
Even if it’s not perfect - 걱정 마 네 맘을 조금 알 것 같아
Don’t worry, I think I know your feelings a little - 네게 좀 더 다가서 볼까
Shall I come closer to you - 고민해 매일 밤
I think about it every night
- 길거리를 걷다 보면
As I walk down the street - 계속 계속 네 생각이 나
I keep thinking of you - 이런 내 모습이 왜 낯설까
Why am I unfamiliar with myself - 번역기 위에서
On a translator - 헤매는 네 손가락까지
Even your wandering fingers - 자꾸만 생각이 나는 걸
I keep thinking of it
- Body language도 나는 괜찮아
I’m okay with body language - But 생각 안 나면 그냥 웃어 줘
But if you can’t think of it, just smile - 모든 것을 알려 줄게 오늘 밤
I’ll tell you everything tonight
- 내가 나쁜 남자처럼 보여도
Even if I look like a bad guy - 너를 볼 때면 맘이 여려져
When I see you, my heart softens - I wouldn’t mind if I died in your arms
- 손을 잡아 따라 와
Hold my hand and follow me - 맑은 날씨 보름달
Sunny weather full moon - 가르쳐 줘 오늘 밤
Teach me tonight - 가나다라마바사
Ga Na Da Ra Ma Ba Sa - 손을 잡아 따라 와
Hold my hand and follow me - 맑은 날씨 보름달
Sunny weather full moon - 가르쳐 줘 오늘 밤
Teach me tonight - 가나다라마바사
Ga Na Da Ra Ma Ba Sa
- 손을 잡아 따라 와
Hold my hand and follow me - 맑은 날씨 보름달
Sunny weather full moon - 가르쳐 줘 오늘 밤
Teach me tonight - 가나다라마바사
Ga Na Da Ra Ma Ba Sa - 손을 잡아 따라 와
Hold my hand and follow me - 맑은 날씨 보름달
Sunny weather full moon - 가르쳐 줘 오늘 밤
Teach me tonight - 가나다라마바사
Ga Na Da Ra Ma Ba Sa
Story of K-pop
- 출생: 1987년 4월 25일 미국 워싱턴주 시애틀
- 직업: 가수, 작사가, 작곡가, 프로듀서, 배우
- 장르: 힙합
- 활동 시기: 2008년 ~ 현재
- 종교: 개신교(예장통합)
- 레이블: AOMG, H1GHR MUSIC
- 소속사: AOMG, H1GHR MUSIC, ROC NATION
- 관련 활동: AOMG, H1GHR MUSIC, 쌔끈보이즈
- 웹사이트: http://www.jaypark.com
