[K-pop] “Flu” / IU

Korean Lyrics & English Translation

• Flu-후 후후후, flu-후 후후후
  Flu-hoohoohoo, flu-hoohoohoohoo

• Doc, I’m feeling bad
• 미열이 흐르고 또 어질어질해
  A low fever flows and I get dizzy again
• There’s too much pain
• 식은 땀이 흘러 온몸이 끈끈해
  Cold sweat is flowing, my whole body is sticky

• 엉망이 될 것만 같은 끔찍한 예감이 들어
  I have a terrible feeling like it’s going to be a mess
• 귓가엔 마지막 경고 같은 이명이 들려
  In my ears, I hear a tinnitus like the last warning 
• Hold on a sec, oh damn, I got a bad flu

• 믿을 수가 없어
  I can’t believe it
• 오 이런 바보 같이
  Oh such a fool
• 또 사랑에 빠져
  Fall in love again
• 힐끗힐끗 눈을 맞추면 I’m very embarrassed
  When we glance into our eyes, I’m very embarrassed
• 온몸에 퍼지는 virus
  A virus that spreads throughout the body
• 난 더운 숨을 몰아 쉬어
  I breathe with hot breath
• 쓰러질 때까지
  Until I fall down

• Flu-후 후후후, flu-후 후후후
  Flu-hoo hoo-hoo hoo-hoo hoo-hoo hoo-hoo
• 이 고통은 마치
  This pain is like
• Flu-후 후후후, flu-후 후후후
  Flu-hoo hoo-hoo hoo-hoo hoo-hoo hoo-hoo
• 오 이런 바보 같이
  Oh such a fool

• I have no plan
• 시름시름 한참 널 앓을 수밖에
  Little by little, I can’t help but suffer from you for a long time
• Irony해
  It’s irony
• 내 마음은 쿡 찌르르 아픈데
  My heart is aching

• 입가엔 제멋대로 미묘한 웃음이 흘러
  A subtle smile flows on my lips
  *A subtle smile flows around my mouth
• Hold on a sec, oh damn I got a bad flu

• 믿을 수가 없어
  I can’t believe it
• 오 이런 바보 같이
  Oh such a fool
• 또 사랑에 빠져
  Fall in love again
• 힐끗힐끗 눈을 맞추면 I’m very embarrassed
  When we glance into our eyes, I’m very embarrassed
• 온몸에 퍼지는 virus
  A virus that spreads throughout the body
• 난 더운 숨을 몰아 쉬어
  I breathe with hot breath
• 쓰러질 때까지
  Until I fall down

• Flu-후 후후후, flu-후 후후후
  Flu-hoo hoo-hoo hoo-hoo hoo-hoo hoo-hoo
• 이 고통은 마치
  This pain is like
• Flu-후 후후후, flu-후 후후후
  Flu-hoo hoo-hoo hoo-hoo hoo-hoo hoo-hoo
• 오 이런 바보 같이
  Oh such a fool

• Ah-ah-ah
• 안간힘을 다해봐도
  Even if I try my best
• Ah-ah-ah
• 이제 더는 무리일 걸
  it will be impossible anymore
• Ah-ah-ah
• 완전히 진 기분이 들어
  I feel completely lost
• Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

• 피할 수가 없어 (없어)
  I can’t avoid it.
• 뜻밖의 사고 같이 (Mmm)
  Like an unexpected accident (Mmm)
• 또 사랑에 빠져 (빠져)
  Fall in love again
• 아슬아슬 다가가 위태로운 Everest
  Approaching carefully, the precarious Everest
  *Closely approaching, the dangerous Everest
• 심장에 울리는 siren
  Siren ringing in my heart
• 사나운 숨을 몰아 쉬어
  Take a ferocious breath and breathe
  *Breathe in a wild breath
• 쓰러질 때까지
  Until I fall down.

• Flu-후 후후후, flu-후 후후후
  Flu-hoo hoo-hoo hoo-hoo hoo-hoo hoo-hoo
• 이 고통은 마치
  This pain is like
• Flu-후 후후후, flu-후 후후후
  Flu-hoo hoo-hoo hoo-hoo hoo-hoo hoo-hoo
• 오 이런 바보 같이
  Oh such a fool
• Flu-후 후후후, flu-후 후후후
  Flu-hoo hoo-hoo hoo-hoo hoo-hoo hoo-hoo
• 이 고통은 마치
  This pain is like
• Flu-후 후후후, flu-후 후후후
  Flu-hoo hoo-hoo hoo-hoo hoo-hoo hoo-hoo
• 오 이런 바보 같이
  Oh such a fool

STORY OF K-POP