100 Years of K-pop Waiting for Translation
Korean Lyrics & English Translation
- 후회하고 있어요
I regret it - 우리 다투던 그날
On the day we quarreled, - 괜한 자존심 때문에
Because of my useless pride - 끝내자고 말을 해버린 거야
I said let’s end it
- 금방 볼 줄 알았어
I knew I’d see you soon - 날 찾길 바랬어
I hope you find me - 허나 며칠이 지나도
But even after a few days, - 아무 소식조차 없어
there is no news
- 항상 내게 너무 잘해줘서
You’ve always been so nice to me, - 쉽게 생각했나 봐
so I guess I took it easy - 이젠 알아 내 고집 때문에
Now I know, because of my stubbornness - 힘들었던 너를
you who had a hard time
- 이 바보야 진짜 아니야
You idiot, it’s not real - 아직도 나를 그렇게 몰라
You still don’t know me
- 너를 가진 사람 나밖엔 없는데
I’m the only one who has you
*I have no one but you - 제발 나를 떠나가지 마
Please don’t leave me
- 언제라도 내 편이 돼준 너
You were always by my side - 고마운 줄 모르고
without knowing how to thank you - 철없이 난 멋대로 한거
for being immature and doing my own thing - 용서할 수 없니
Can’t you forgive me?
- 이 바보야 진짜 아니야
You idiot, it’s not real - 아직도 나를 그렇게 몰라
You still don’t know me
- 너를 가진 사람 나 밖엔 없는데
I’m the only one who has you
*I have no one but you - 제발 떠나가지 마
Please don’t leave me
- 너 하나만 사랑하는데
I only love you
- 이대로 나를 두고 가지 마
Don’t leave me like this - 나를 버리지 마
Don’t leave me - 그냥 날 안아줘
Just hug me - 다시 사랑하게 돌아와
Come back to love again
- 다시 사랑하게 돌아와
Come back to love again
STORY OF K-POP
