[K-pop] “Dolphin” / Oh My Girl

Korean Lyrics & English Translation

• oh my god 타이밍이 참 얄미워
  oh my god, the timing is so hate
• 오늘 같은 날 마주쳐, 이게 뭐야
  I run into you on a day like today, what’s this
• 머리는 엉망인 데다
  My head is a mess
• 상태가 말이 아니야
  and I’m out of shape
• 모른 척 지나가 줘
  Pass by pretending not to know

• 내 맘이 방심할 때마다 불쑥 나타난 뒤
  Whenever my heart is careless, you suddenly appear
• 헤엄치듯 멀어지는 너
  and then go away like a swimmer
• 또 물보라를 일으켜
  Another splash of water
• da da da da da da da da da da
• da da da da
• 또 물보라를 일으켜
  Another splash of water
• da da da da da da da da da da
• da da da da
• 또 물보라를 일으켜
  Another splash of water

• 어쩐지 오늘 알람이 안 울려
  For some reason, the alarm didn’t ring today
• 아무거나 막 입었고, 지각이야
  I just got dressed anything, I’m late
  *I just wore anything, I’m late
• 아래로 몸을 낮추고 숨을 꾹 참아봤지만
  I lowered myself down and held my breath
• 아이쿠 들켰나 봐
  Oops I guess I’m caught

• 내 맘이 방심할 때마다 불쑥 나타난 뒤
  Whenever my heart is careless, you suddenly appear
• 헤엄치듯 멀어지는 너
  and then go away like a swimmer
• 또 물보라를 일으켜
  Another splash of water
• da da da da da da da da da da
• da da da da
• 또 물보라를 일으켜
  Another splash of water
• da da da da da da da da da da
• da da da da
• 또 물보라를 일으켜
  Another splash of water

• 이 파도 위 난 온종일 서핑을 하는 느낌
  On these waves I feel like I’m surfing all day
• 아찔한 feeling 난 솔직히 푹 빠졌지
  It’s a dizzy feeling, honestly, I’m completely hooked
• 하지만 이건 secret 또 물보라를 일으켜
  But this is a secret, another splash of water

• 갑자기 웃으며 얼굴을 불쑥 다가온 뒤
  After a sudden smile and a face suddenly approached
• 원을 갈라 하트를 그려
  Cut a circle and draw a heart
• 또 물보라를 일으켜
  Another splash of water
• da da da da da da da da da da
• da da da da
• 또 물보라를 일으켜
  Another splash of water
• da da da da da da da da da da
• da da da da
• 또 물보라를 일으켜
  Another splash of water

• da da da da da da da da da da
• da da da da
• 또 물보라를 일으켜
  Another splash of water
• da da da da da da da da da da
• da da da da
• 또 물보라를 일으켜
  Another splash of water

Story of K-pop