100 Years of K-pop Waiting for Translation
Do you want to walk with me? (Romance 101 X Jukjae) @ 적재 JUKJAE Official
Korean Lyrics & English Translation
- 가을 밤이 찾아와
Autumn night is coming - 그대를 비추고
Shining on you - 또 나를 감싸네
Covering for me again
- 눈을 감을 때마다
Every time I close my eyes - 향기로운 네 맘이
Your fragrant heart - 내게 전해지네
It’s passed on to me
- 너는 무슨 생각해
What do you think - 나란히 누워서
Lying side by side - 저 별을 바라볼 때면
When we look at that star
- 나와 같은 마음인지는 몰라도
I don’t know if you have the same mind as me - 너와 함께 있는 이 순간이 난 소중해
This moment with you is precious to me
- 나랑 같이 걸을래
Will you walk with me - 혹시 내일은 뭐해
What are you doing tomorrow - 네가 부담되지 않는 날에
On a day when you are not burdened - 산책이라도 할래
Shall we go for a walk
*Shall we take a walk - 그냥 날이 좋길래
Just because it’s a nice day - 너와 걷고 싶어져서
I want to walk with you - 내일 많이 바쁘지 않으면
If tomorrow isn’t too busy - 혹시 나랑 같이 걸을래
Would you like to walk with me
- 많이 어색한가 봐
Looks very awkward - 자꾸 딴 델 보고
You keep looking elsewhere - 널 닮은 별만 바라봐
Just look at the stars that resemble you
*Only look at the stars that resemble you - 싱그럽게 불어오는 바람에
In the breeze that blows refreshingly - 너와 함께 있는 이 순간이 난 소중해
I cherish this moment with you
*This moment with you is precious to me
- 나랑 같이 걸을래
Will you walk with me - 혹시 내일은 뭐해
What are you doing tomorrow - 네가 부담되지 않는 날에
On a day when you are not burdened - 산책이라도 할래
Shall we go for a walk - 그냥 날이 좋길래
Just because it’s a nice day - 너와 걷고 싶어져서
I want to walk with you - 내일 많이 바쁘지 않으면
If tomorrow isn’t too busy - 혹시 나랑 같이 걸을래
Would you like to walk with me
- 힘들어 보일 땐
When you look tired
*When it seems hard - 내가 더 아파오고
I’m getting sicker - 속상한 마음만 커져
My upset heart only grows - 내가 곁에 있을게 항상
I will be by your side, always - 너의 편이 되어 줄게
I’ll be on your side - 저 하늘의 별처럼
Like the stars in the sky
- 나랑 같이 걸을래
Will you walk with me - 혹시 내일은 뭐해
What are you doing tomorrow - 네가 부담되지 않는 날에
On a day when you are not burdened - 산책이라도 할래
Shall we go for a walk - 그냥 날이 좋길래
Just because it’s a nice day - 너와 걷고 싶어져서
I want to walk with you - 내일 많이 바쁘지 않으면
If tomorrow isn’t too busy - 혹시 나랑 같이 걸을래
Would you like to walk with me
Story of K-pop
