Friday, December 1, 2023
spot_img
HomeDance Ditto / NewJeans

[K-pop] Ditto / NewJeans

NewJeans has achieved the top spot in the girl group category for “the most anticipated 4th generation idol” among 18 influential experts in the popular music industry in commemoration of Star News’ 18th anniversary.

How to pronounce Korean?
NewJeans (뉴진스) ‘Ditto’ Performance Video (출처: NewJeans)
Ditto Official Lyrics
  • Hoo-ooh, ooh-ooh
  • Hoo-ooh, hoo
  • Stay in the middle
  • Like you a little, don’t want no riddle
  • 말해줘, say it back, oh, say it, ditto
    [mal·hae·jwo]
    Tell me, say it back, oh, say it, ditto
  • 아침은 너무 멀어, so say it, ditto
    [a·chim·eun / neo·mu / meol·eo]
    Morning seems so far off, so say it, ditto




  • 훌쩍 커버렸어
    [hul·jjeog / keo·beo·lyeoss·eo]
    It has grown so much,
  • 함께한 기억처럼
    [ham·kke·han gi·eog·cheo·leom]
    like memories of being together
  • 널 보는 내 마음은
    [neol / bo·neun / nae / ma·eum·eun]
    My heart looking at you
  • 어느새 여름 지나 가을
    [eo·neu·sae / yeo·leum / ji·na / ga·eul]
    Suddenly, summer passes and autumn
    *Summer has passed and suddenly it is autumn
  • 기다렸지 all this time
    [gi·da·lyeoss·ji]
    I waited all this time
  • Do you want somebody?
  • Like I want somebody?
  • 날 보고 웃었지만
    [nal / bo·go / us·eoss·ji·man]
    Smiled at me, but..
  • Do you think about me now, yeah?
  • All the time, yeah, all the time




  • I got no time to lose
  • 내 길었던 하루, 난 보고 싶어
    [nae / gil·eoss·deon / ha·lu, / nan / bo·go / sip·eo]
    My day that felt long, I miss you
  • Ra-ta-ta-ta, 울린 심장 (Ra-ta-ta-ta)
    [ul·lin / sim·jang]
    Ra-ta-ta-ta, pounding heart (Ra-ta-ta-ta)
  • I got nothing to lose
  • 널 좋아한다고, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah, ooh
    [neol / joh·a·han·da·go]
    I like you, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah, ooh
  • Ra-ta-ta-ta, 울린 심장 (Ra-ta-ta-ta)
    [ul·lin / sim·jang]
    Ra-ta-ta-ta, pounding heart (Ra-ta-ta-ta)
  • But I don’t want to




  • Stay in the middle
  • Like you a little, don’t want no riddle
  • 말해줘, say it back, oh, say it, ditto
    [mal·hae·jwo]
    Tell me, say it back, oh, say it, ditto
  • 아침은 너무 멀어, so say it, ditto
    [a·chim·eun / neo·mu/ meol·eo]
    Morning seems so far off, so say it, ditto
  • I don’t want to
  • Walk in this 미로
    [mi·lo]
    Walk in this maze
  • 다 아는 건 아니어도 바라던 대로
    [da / a·neun / geon / a·ni·eo·do / ba·la·deon / dae·lo]
    Even if I don’t know everything, as I wished
  • 말해줘, say it back, oh, say it, ditto
    [mal·hae·jwo]
    Tell me, say it back, oh, say it, ditto
  • I want you so, want you, so say it, ditto
    100 Years of K-pop Waiting for Translation
    • Not just anybody
    • 너를 상상했지
      [neo·leul / sang·sang·haess·ji]
      I imagined you
    • 항상 닿아있던 처음 느낌 그대로
      [hang·sang / dah·a·iss·deon / cheo·eum / neu·kkim / geu·dae·lo]
      Just like the first feeling that always touched you
    • 난 기다렸지 all this time
      [nan / gi·da·lyeoss·ji]
      I waited all this time
    
    
    
    
    
    • I got nothing to lose
    • 널 좋아한다고, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah, ooh
      [neol / joh·a·han·da·go]
      I like you, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah, ooh
    • Ra-ta-ta-ta, 울린 심장 (Ra-ta-ta-ta)
      [ul·lin / sim·jang]
      Ra-ta-ta-ta, pounding heart (Ra-ta-ta-ta)
    • But I don’t want to
    
    
    
    
    
    • Stay in the middle
    • Like you a little, don’t want no riddle
    • 말해줘, say it back, oh, say it, ditto
      [mal·hae·jwo]
      Tell me, say it back, oh, say it, ditto
    • 아침은 너무 멀어, so say it ditto
      [a·chim·eun / neo·mu / meol·eo]
      Morning seems so far off, so say it, ditto
    • I don’t want to
    • Walk in this 미로
      [mi·lo]
      Walk in this maze
    • 다 아는 건 아니어도 바라던 대로
      [da / a·neun / geon / a·ni·eo·do / ba·la·deon / dae·lo]
      Even if I don’t know everything, as I wished
    • 말해줘, say it back, oh, say it, ditto
      [mal·hae·jwo]
      Tell me, say it back, oh, say it, ditto
    • I want you so, want you, so say it, ditto
    • Hoo-ooh, ooh-ooh
    • Hoo-ooh, hoo
    NewJeans (뉴진스) ‘Ditto’ Official MV (side A) (출처: NewJeans)
    
    
    
    
    
    NewJeans (뉴진스) ‘Ditto’ Official MV (side B) (출처: NewJeans)
    Story of K-pop

    Jean is a fashion item that has been loved by everyone regardless of time. NewJeans contains the ambition to become an icon of the era like jeans that can be found every day and never get bored no matter when they are worn, as well as the determination to become a New Genes.

    They were selected as the most anticipated K-POP girl group in 2022, and as of their debut on July 22, 2022, the average age of the members is 16.4 years old. They are the first girl group to debut while all members were minors since Girls’ Generation.

    Ditto, released on December 19, 2022, has set a record of seven consecutive weeks at the top of various music charts and has the highest number of daily number ones for any girl group in history. It also achieved a daily chart number one as soon as it was released and became the fourth idol group song in the history of the Melon chart to enter the daily chart number one immediately after its release.

    
    
    
    
    

    진(Jean)은 시대를 불문해 모두에게 사랑받아 온 패션이다. 뉴진스(NewJeans)에는 매일 찾게 되고 언제 입어도 질리지 않는 진처럼 시대의 아이콘이 되겠다는 포부와 New Genes가 되겠다는 각오가 담겨있다.

    2022년에 가장 기대되는 K-POP 걸그룹 1위로 선정되었다. 데뷔일인 2022년 7월 22일 기준 멤버들 평균 나이는 만 16.4세이다. 소녀시대 이후 멤버 전원이 미성년자 때 데뷔한 걸그룹이다.

    2022년 12월 19일 발매된 Ditto는 현재 각종 음원 차트에서 7주 연속 1위의 기록을 세우고 있으며, 역대 걸그룹 최다 일간 1위 횟수를 기록하였다. 또한 공개하자마자 일간차트 1위를 달성했으며, 멜론차트 역사상 4번째로 발매 후 바로 일간차트 1위로 진입한 아이돌 그룹 곡이 되었다.

    STUDENT JOURNALISTspot_img

    Most Popular

    “라면의 찰나”

    우당탕(牛堂湯)

    초계문집(草溪文集)