100 Years of K-pop Waiting for Translation –
[MV]Dimly_아스라이_리오(RIO)(붉은 단심 OST)Bloody Heart OST Part.1 @ Haru 하루
Korean Lyrics & English Translaion
- oh stay
- 오랜 기다림 끝에
[o·laen / gi·da·lim / kkeut·e]
after a long wait
- always
- 머물지 못한 말들
[meo·mul·ji / mos·han / mal·deul]
Words that didn’t stay
- 뒤돌아 가는 길 외로이
[dwi·dol·a / ga·neun / gil / oe·lo·i]
Lonely on the way back
- 그리움 삼키고
[geu·li·um / sam·ki·go]
Swallowing my longing
- 다정한 마음 안아내려
[da·jeong·han / ma·eum / an·a·nae·lyeo]
to embrace my tender heart
- 눈물이 흐르네
[nun·mul·i / heu·leu·ne]
Tears are flowing
- 오 아스라이
[o / a·seu·la·i]
oh dimly
- 멀어지는 사랑아
[meol·eo·ji·neun / sa·lang·a]
Love that is getting far away
- 날 두고 떠나 가지마
[nal / du·go / tteo·na / ga·ji·ma]
Don’t leave me behind
- 제발 여기 머물러
[je·bal / yeo·gi / meo·mul·leo]
Please stay here
- 나 홀로 부르는
[na / hol·lo / bu·leu·neun]
I call you alone,
- 그대 내 사람아
[geu·dae / nae / sa·lam·a]
you, my dear
- oh stay
- 가시지 않는 단심
[ga·si·ji / anh·neun / dan·sim]
Single-heartedness that doesn’t disappear
- always
- 채우지 못한 밤은
[chae·u·ji / mos·han / bam·eun]
The night I couldn’t fill
- 멀리도 와 준 그대 앞에
[meol·li·do / wa / jun / geu·dae / ap·e]
In front of you who came far away
- 눈물로 서 있네
[nun·mul·lo / seo / iss·ne]
Standing in tears
- 얼마나 기다린 사랑이
[eol·ma·na / gi·da·lin / sa·lang·i]
How long the waiting love
- 피고 또 지는가
[pi·go / tto / ji·neun·ga]
blooms and loses
- 오 아스라이
[o / a·seu·la·i]
oh dimly
- 멀어지는 사랑아
[meol·eo·ji·neun / sa·lang·a]
Love that is getting far away
- 날 두고 떠나 가지마
[nal du·go tteo·na ga·ji·ma]
Don’t leave me behind
- 제발 여기 머물러
[je·bal / yeo·gi / meo·mul·leo]
Please stay here
- 긴 시간 흘러
[gin / si·gan / heul·leo]
long time passes
- 다시 만난다면
[da·si / man·nan·da·myeon]
If we meet again
- 그때는 놓지 않을게
[geu·ttae·neun / noh·ji / anh·eul·ge]
then I won’t let go
- 널 놓지 않을게
[neol / noh·ji / anh·eul·ge]
I won’t let go
- oh stay
- 오랜 기다림 끝에
[o·laen / gi·da·lim / kkeut·e]
after a long wait
- always
- 머물지 못한 그대
[meo·mul·ji / mos·han / geu·dae]
You who couldn’t stay
Story of K-pop
리오(RIO) – 아스라이 (Dimly) (붉은 단심 OST) Bloody Heart OST Part 1 @ kDrama Full OST