[K-pop] “Crime and Punishment” / SG WANNABE

Korean Lyrics & English Translation

• 너무나 사랑한게 죄였나봐
  I guess it was a sin to love you too much
• 떠날까봐 널 가뒀으니
  I locked you up for fear of leaving
• 내게만 보여줬던 니 모습은
  The figure you showed only to me
• 혼자 숨겨두고 싶었어
  I wanted to hide it alone
• 달콤한 독이 되어 퍼져버린
  which has become a sweet poison,
• 너에 대한 내 미련들이
  My lingering feelings for you,
• 가녀린 니 사랑을 헤쳐갔어
  has spread through your delicate love
• 내게서 널 뺏어간거야
  Took you away from me

• *이젠 보낼께 널 놓아줄께
  *I’ll let you go now, I’ll let you go
• 내가 없는게 더 행복한거라면
  If you’re happier without me
• 못난 내사랑도 못된 미련도
  my ugly love and regrets
• 난 혼자 남아 지워갈께
  I’ll be left alone and erase it

• 차츰 너 향기 없는 꽃이 되어
  I gradually became a flower without your scent
• 원망하듯 시들어갔어
  scent and withered like resentment
• 미안해 내 사랑이 서툴러서
  I’m sorry, because my love was clumsy
• 너를 다치게 했었나봐
  I must have hurt you

• *이젠 보낼께 널 놓아줄께
  *I’ll let you go now, I’ll let you go
• 내가 없는게 더 행복한거라면
  If you’re happier without me
• 못난 내사랑도 못된 미련도
  my ugly love and regrets
• 난 혼자 남아 지워갈께
  I’ll be left alone and erase it
• 행복해도 돼 꼭 그래야해
  You can be happy, you have to
• 그것만 믿고 널 보내는 나이니까
  Because I only believe in that and let go of you
• 마지막 인사로 이 말만 해줘
  Just say this as a last goodbye
• 조금은 사랑했었다고…
  You loved me a little…

• 아픈 가슴을 치며 그리워져도
  Beating my aching heart, even if I miss you,
• 널 찾지는 않을꺼야
  I won’t look for you

• *이젠 보낼께 널 놓아줄께
  *I’ll let you go now, I’ll let you go
• 내가 없는게 더 행복한거라면
  If you’re happier without me
• 못난 내사랑도 못된 미련도
  my ugly love and regret
• 난 혼자 남아 지워갈께
  I’ll be left alone and erase it

• 행복해도 돼 꼭 그래야해
• You can be happy, you have to
• 그것만 믿고 널 보내는 나니까
• Because I only believe in that and let go of you
• 마지막 인사로 이 말만 해줘
• Just say this as a last goodbye
• 조금은 사랑했었다고
• You loved me a little…

• 아픈 가슴을 치며 그리워져도
  Beating my aching heart, even if I miss you,
• 널 찾지는 않을꺼야
  I won’t look for you

• 나 혼자 남아 지워갈께
  I’ll be left alone and erase it

• *이젠 보낼께 널 놓아줄께
  *I’ll let you go now, I’ll let you go
• 내가 없는게 더 행복한거라면
  If you’re happier without me
• 못난 내사랑도 못된 미련도
  my ugly love and regret
• 조금은 사랑했었다고
  You loved me a little…

STORY OF K-POP