[K-pop] “Confession” / Jang, Beon-jun

Korean Lyrics & English Translation

• 내 오래된 친구인 널 좋아하게 됐나 봐
  I guess I fell in love with you, my old friend

• 아무렇지 않은 듯 널 대해도
  Even if I treat you like nothing happened
• 마음은 늘 떨렸어
  My heart was always trembling

• 미소 짓는 너를 보면
  When I see you smiling
• 우리 사이가 어색할까 두려워
  I’m afraid that our relationship will be awkward

• 아무런 말 하지 못한 채
  Without saying anything
• 돌아서면 눈물만 흘렸어
  When I turned around, only tears were shed

• 말해야 하는데 네 앞에 서면
  I have to tell you, but when I stand in front of you
• 아무 말 못하는 내가 미워져
  I hate myself for not saying anything

• 용기를 내야해 후회하지 않게
  I have to be brave, so that I don’t regret it
• 조금씩 너에게 다가가 날 고백해야 해
  I have to go to you little by little and confess to you

• 처음 너를 만났던 날
  The first day I met you
• 기억할 순 없지만
  I can’t remember

• 그저 그런 친구로 생각했고
  I just thought of you as a friend
• 지금과는 달랐어
  Different from now

• 미소 짓는 너를 보면
  When I see you smiling
• 우리 사이가 어색할까 두려워
  I’m afraid that our relationship will be awkward

• 하루 종일 망설이다
  I hesitated all day
• 헤어지면 눈물만 흘렸어
  and only shed tears when we parted

• 말하고 싶은데 사랑한다고
  I want to say I love you
• 아무 말 못하는 내가 너무 미워
  but I hate myself for not being able to say anything

• 용기를 내야해 후회하지 않게
  I have to be brave, so that I don’t regret it
• 조금씩 너에게 다가가 날 고백할 거야
  Little by little I will come to you and confess to you

• 용기를 내야 해 후회하지 않게
  I have to be brave, so that I don’t regret it
• 조금씩 너에게 다가가 날 고백할 거야
  Little by little I will come to you and confess to you

• 사랑한다고
  while in love
• 아무 말 못하는 내가 너무 미워
  I hate myself for not being able to say anything

• 용기를 내야 해 후회하지 않게
  I have to be brave, so that I don’t regret it
• 조금씩 너에게 다가가 날 고백할 거야
  Little by little I will come to you and confess to you

STORY OF K-POP